lunes, 31 de octubre de 2016

JAMIE EN "THE DAN NICHOLL SHOW"

Jamie sale a partir del 4:18.



[Transcripción próximamente]

"Q&A" CON JAMIE EN LOS ÁNGELES

El próximo miércoles 2 de Noviembre, Jamie asistirá al evento de "Preguntas y respuestas" organizado por Sag-Aftra Foundation en Los Ángeles, en relación a la proyección de "The Fall".

IR A LA WEB
El vídeo podrá verse más tarde (en España la Q&A será a las 20:30 h.) en su canal de youtube.

domingo, 30 de octubre de 2016

ENTREVISTA/ARTÍCULO DE "THE FALL" PARA YAHOO

En el set de The Fall: Gillian Anderson y Jamie Dornan se preparan para el momento decisivo final


La primera y también más obvia de las incógnitas sobre la tercera temporada de The Fall, el oscuro thriller británico en torno a un asesino en serie, queda despejada en cuanto vemos a Jamie Dornan en el set de rodaje.
Estoy aquí”, comenta al pasar, mostrando la barba que ha lucido desde que interpretó a Paul Spector, un devoto padre y psicópata asesino. “Supongo que eso es una señal más que reveladora”.
La mera presencia de Dornan en Belfast, capital de Irlanda del Norte, supone un spoiler, puesto que al ver la última escena de la pasada temporada de The Fall, es comprensible pensar que Spector estaba muerto sin duda alguna. Las dos temporadas del juego de la caza del gato y el ratón entre el psicópata más deseado de la televisión y su oponente, ese témpano de hielo que es la detective Stella Gibson (Gillian Anderson), culminaban con Spector desangrándose en brazos de Gibson tras haber sido tiroteado. Gibson ya tenía a su hombre, pero veía que se le negaba la posibilidad de que éste fuera castigado. Dado que The Fall siempre ha tenido como hilo conductor las mentes y los móviles de Gibson y Spector- sabemos desde el primer episodio de la serie quién es el asesino, aunque no el por qué de sus crímenes-, este era un final demasiado abierto y poco satisfactorio para los seguidores de la serie, y también para muchos fans de Jamie Dornan, que comenzaron a ver The Fall para saber algo más de lo que hacía Christian Grey en su tiempo libre.

Bueno, no hay nada que temer. No hay ninguna duda de que Dornan aparece en la nueva temporada, que emite su episodio final esta semana en el Reino Unido, justo antes de su estreno en Netflix para Estados Unidos el 29 de octubre, y no sólo en flashbacks o escenas oníricas, sino acaparando gran parte del protagonismo. 
Hay mucha… acción hospitalaria”, comenta Dornan en el set, dejando entrever que pasa gran parte de los primeros episodios tendido en la cama del hospital conectado a un respirador mientras los médicos tratan de salvarle la vida, cumpliendo con su deber aunque posiblemente querrían dejar a Spector morir como condena por los crímenes que ha cometido.

Justo cuando parece que Dornan va a contarnos si consigue sobrevivir a su crítica situación médica en la nueva temporada, que consta de seis episodios, el creador y director Allan Cubitt hace acto de presencia y le obliga a mantener silencio.
“No quiero contarle a los espectadores nada acerca de si sobrevive o muere en los primeros cinco minutos”, dice Cubitt. “Prefiero que pongan la televisión pensando 'Bueno, no sabemos si va a sobrevivir en el primer episodio y si, por lo tanto, la serie tendrá una temática diferente'”. 
Con el debido respeto… va a ser que no. ¿Qué ejecutivo o guionista se va a querer cargar a un as bajo la manga como Dornan, quien durante estas tres temporadas de The Fall ha pasado de ser un exmodelo a convertirse en una estrella de cine gracias a su papel protagonista en Cincuenta Sombras de Grey? Es más, Dornan está hoy aquí. No está en una camilla, lleva un jersey y el rodaje se sitúa en un colegio vacío. Anderson también está en el set, y de ello se deduce que este macabro y obsesivo juego entre Spector y Gibson todavía colea. Qué forma tomará dicho juego está por ver, pero aún quedan en el aire muchas preguntas sobre cuerpos, asesinatos y razones que solamente Spector puede responder. Puesto que su misión ha sido superar en inteligencia a Gibson desde que ésta se puso a cargo de la investigación, podemos esperar que Spector sea tan terrorífico en los interrogatorios como lo ha sido persiguiendo a mujeres jóvenes.
Creo que, si Spector es capaz, siempre va a estar queriendo manipular y complicarle la vida a Gibson”, dice Dornan. “Toda la serie ha girado en torno a la idea de un thriller psicológico, de verdad. La pasada temporada, (una vez Gibson ya había detenido a Spector), hubo cierto giro hacia algo más existencial, algo más íntimo, incluso en la gran escena que tienen juntos (cuando Gibson interrogó a Spector), ambos intentan explorar la mente del otro y tratan de minar el uno al otro de alguna forma. Lo que puedo decir es que, en esta tercera temporada, es cuando más se me ha exigido como actor a la hora de dar vida a Spector, o eso creo yo. Ha sido un desafío inmenso, pero me encanta y por eso lo haces”.

Hoy también encontramos en el set al actor sueco Krister Henriksson, más conocido como el primer actor que dio vida al sueco Wallander antes de que Kenneth Branagh se hiciera con el papel en la versión inglesa de la serie. Henriksson comenta que va a interpretar a un psiquiatra. “Está especializado en pérdidas de memoria. ¡Pensad lo que queráis a partir de este dato!”, añade antes de preguntarse si no está contando demasiadas cosas. 
Lo más importante de The Fall, por supuesto, no es solamente lo que sucede, sino cómo esos hechos te ponen los pelos de punta, te dejan dándole vueltas a todo lo que ves. Esta es una serie que siempre ha traído consigo bastantes bases psicológicas que se podrían calificar como “incómodas”, empezando por haber elegido para el papel de uno de los seres humanos más desagradables a uno de los hombres más atractivos del mundo.

Desde el principio”, dice Dornan”, “él (Spector) es un tío que tiene una familia, que vive en una calle tranquila, tiene una carrera profesional consolidada, no sé, parece normal. Muchas veces los asesinos en serie son así, así que hay cierta idea de eso de “podría ser el vecino”, lo que te provoca aún más miedo. Creo que esta serie podría provocar que mucha gente se cuestione a sí mismo, así como a aquellos que tienen alrededor”.
Por si eso no fue lo suficientemente inquietante para la mayoría de nosotros, lo que vemos en este baile sombrío y oscuro entre Gibson y Spector es una obsesión que va mucho más allá de un compromiso laboral. Dornan lo describe de la siguiente manera: “Creo que se entienden el uno al otro de una forma más profunda de lo que normalmente se ve entre un detective y el asesino. Creo que ambos disfrutan de la relación entre ellos de forma diferente. Hay una parte de Spector que, de alguna manera, necesita a Gibson durante las dos primeras temporadas y, en el caso de Stella aunque quiere detenerle y resolver el caso, hay cierta necesidad por su parte de tener a Spector en su poder”.

Más tarde, le preguntamos a Anderson si esa obsesión del uno por el otro no podría ser algo parecido al amor. Ella lo niega, y nos remite a una de las frases de la segunda temporada en la que Gibson dice que Spector le parece “asqueroso” y “le odia con todas sus fuerzas”. 
“Creo que ella siente un rechazo profundísimo por el nivel de violencia de género, en especial contra las mujeres, que se da en el mundo, tal cual, y por el hecho de que los que cometen esos delitos terminan quedando absueltos o pasando un par de años en la cárcel por violar a unas cuentas chicas y destrozarles el resto de sus vidas”, dice Anderson. 
A pesar de todo esto, se ha criticado a The Fall por no mostrar más asco e indignación en materia de violencia de género. El mes pasado, Lucinda Coxon, la guionista de La Chica Danesa, destacó The Fall por utilizar emociones fuertes “propias de los voyeur” y una relajada misoginia en su presentación de las escenas de asesinatos de mujeres.
“La gente puede pensar lo que quiera, yo sé lo que es”, dice Anderson. “Están equivocados. Si tal vez la gente se relajase y viesen cuál es la intención de Allan, que es lo contrario a lo que están diciendo, verían algo muy distinto. Creo que Allan es muy sensible y le preocupa mucho todo el asunto del trato que reciben las mujeres en el mundo, y realmente siento que esta es su manera de decir muchas cosas, a través del guión”.

The Fall, destaca Anderson, ha mostrado un rango variado de mujeres, de las jóvenes a las mayores, cuya psicología y trato recibido han sido explorados meticulosamente. 
“Puedes ver la devastación que puede ser causada por los distintos tipos de misoginia que se dan en el mundo. Señalándolos, Allan está invitándonos a debatir. No creo que haya nada que haga que sea arbitrario. Parece que hay mucha gente que lo ha pillado. Aquellos que no, y que no les guste, no tienen que verlo”.
Para ella, dichas críticas son especialmente erróneas puesto que tanto ella como muchos espectadores ven a Stella Gibson como uno de los personajes femeninos más fuertes que se pueden ver en televisión.
“Me encanta cómo sabe manejarse, las pelotas que tiene y cómo alza la voz por aquello en lo que cree. Aún así, a veces me confunde”, dice Anderson. “Está claro que es todo cosa de Allan y su forma de escribir, pero me tiene cautivada. La forma que tiene de moverse por el mundo me resulta muy emocionante; hace cosas que no tienen mucho que ver con lo que se espera de ella a nivel moral. No es muy habitual que te encuentres con un personaje tan misterioso, pero que a la vez te haga querer saber cosas sobre él o ella. En la actualidad, a los actores se nos dan muchas directrices entre líneas, y conoces a los personajes muy profundamente casi desde la primera vez que lees el guión”.

No sorprende, por lo tanto, que Anderson quiera seguir con The Fall. Mientras cuesta mucho imaginar a Spector yendo a otro sitio que no sea la cárcel al final de esta temporada, Stella Gibson, sugiere Anderson, podría seguir “cazando”.
“Esta temporada acaba como yo quería que terminase, ¿pero hacia dónde podría ir? Bueno, nos podríamos tomar un descanso ahora y volver en cinco o diez años. De hecho, sería interesante ver en qué punto de su vida y su carrera se encuentra Gibson”, dice ella. “Es mi personaje favorito de aquellos a los que he dado vida en televisión, el que más me ha gustado junto al de Blanche Dubois en Un tranvía llamado deseo”. 

Aunque está complicado que Dornan regrese (aunque cosas más raras se han visto en la historia de la televisión), The Fall pasará a la historia como su lanzamiento a proyectos de más nombre. Así, espera que muchos de sus fans de Cincuenta Sombras vean algunos de sus anteriores trabajos. 
No sé lo que los fans de Cincuenta Sombras piensan de Paul Spector”, dice Dornan, “y ninguna de las dos cosas se parecen en absoluto, está claro, pero creo que, probablemente, mucha gente ahora ve The Fall por Cincuenta Sombras de Grey, y si Cincuenta Sombras ha conseguido que más gente vea The Fall, eso sólo puede significar algo bueno”.

Anderson ayudó a que Dornan fuera elegido para The Fall, y ella ha visto cómo su fama se disparaba. Lo compara a su propia experiencia cuando el repentino éxito de Expediente X la convirtió en una estrella mundial.
“Recuerdo cuando los periodistas me decían '¡Madre mía, tu vida! Has pasado de no ser nadie, de que nadie te conociese, a ser la mujer que eres hoy en día. ¿Cómo se asimila algo así?'. Recuerdo que pensaba, “Está bien, lo llevo bien. Yo sólo voy a trabajar todos los días, tal cual”, dice. “De hecho, las cosas son así para alguien como Jamie… Bueno, fuimos a comer por ahí la última vez que estuvimos aquí, y en Belfast Jamie no puede dar un paso por la calle sin que se le acerque la gente. Es muy generoso con su tiempo. ¡La de veces que se levantó durante la comida para hacerse una foto! Es muy amable y tiene muchísima paciencia”.

Ha necesitado mucha de esa amabilidad y paciencia, porque con su pasado como modelo y las astrónomicas cifras de ventas de los libros de la trilogía de Cincuenta Sombras de Grey, todo el mundo ha expresado su opinión sobre el elegido para dar vida a Christian Grey y la posterior adaptación cinematográfica.
Se dijeron cosas horribles sobre mí después de Cincuenta Sombras de Grey”, afirma Dornan. “¿Los críticos? Ellos tan sólo son sinceros, ya se sabe; intentan hacer su trabajo como los demás intentamos hacer el nuestro, y tienen todo el derecho a expresar su opinión desde mi punto de vista. Lo único que me da rabia de las malas críticas o lo que sea es que me siento mal por la gente que se machaca para hacer una película, y entonces llega alguien y dice 'Bueno, es una mierda'”.
Se toma a broma el recuerdo que tiene de ver una imagen en Instagram en la que alguien había plasmado todas las malas críticas recibidas. 
Alguien me lo reenvió, y las he leído un par de veces en el trabajo porque son realmente muy divertidas. Una de ellas dice: 'Dornan tiene el mismo carisma que la avena'. ¡Joder, a mí me gusta mucho la avena!”.

Te das cuenta de que no le da demasiada importancia. Sus antiguos amigos que viven en Irlanda del Norte, a los que ve cuando vuelve a grabar The Fall, no le dejan que se obsesione mucho con todo eso. Se define a sí mismo como “una persona que no es muy seria”, y, en cualquier caso, siempre puede tirar de su interpretación en The Fall, o en Anthropoid, que se ha estrenado este año, como una prueba de lo opuesto a dichas críticas tan negativas.
Confío en mí mismo como actor”, dice. “Realmente creo que puedo hacerlo, y voy a continuar intentándolo. Siempre he querido ser actor, o eso creo, pero realmente no me importaba una mierda al principio; no estaba muy comprometido con mi trabajo, era bastante vago. Ahora me sorprendo por lo mucho que me importa. Supongo que no me había dado cuenta de cuánto quería dedicarme a esto”.

La tercera temporada de The Fall se estrenó el 29 de octubre en Netflix. La primera y la segunda temporada también están disponibles en esta plataforma.

[Fuente: Yahoo]

sábado, 22 de octubre de 2016

ARTÍCULO SOBRE EL FINAL DE 'THE FALL' EN 'THE MIRROR'

El final de The Fall: Seis preguntas sin respuesta tras el devastador final de la serie


Los fans no son capaces de sobreponerse al final de la serie el pasado viernes, y quieren conocer el resto de la historia…

Los espectadores se quedaron psicológicamente agotados y en vilo tras el devastador y excelente final de The Fall la noche del pasado viernes.

Ni siquiera los fans más incondicionales de la serie podían esperar ver al asesino en serie Paul Spector estrangulando a un tío hasta la muerte durante una revuelta en el hospital, justo antes de ahorcarse en algunas de las escenas más fascinantes que jamás se hayan visto en la televisión británica.
Y la pobre detective superintendente Stella Gibson, que también fue atacada por Spector en otras de las escenas que dejó patidifusos a los espectadores, no vio cumplido su deseo de llevarle ante la justicia después de que Spector se diese cuenta de que la excusa de su amnesia no iba a funcionar y decidiese acabar con todo con una bolsa de plástico sobre su cabeza. Seguimos en shock.

Twitter ardió en cuanto terminó el episodio, y parece que no hay esperanzas de que The Fall regrese con una nueva temporada ahora que Spector se ha suicidado, ¿o sí que las hay?
Todavía quedan en el tintero muchas preguntas sin respuesta en lo que se refiere a la serie de la BBC…

¿Irá la mujer de Paul Spector a su funeral?
Apenas vimos a su esposa, Sally-Ann Spector, en los dos últimos capítulos de la serie, y queremos saber cómo hará frente a su muerte y si se molestará en ir a su funeral.
Su hija Olivia todavía tenía que recibir la noticia y es probable que sí que quisiera ir a despedirse para siempre.
¿Quién más asistiría? ¿Stella? Tal vez no. Pero necesitamos saberlo.

¿Será Stella Gibson expulsada de la policía?
Gibson defendió su labor al frente del caso cuando fue interrogada en la oficina de Ombudsman, pero la investigación seguía su curso en los últimos capítulos, puesto que la podemos ver leyendo acerca de la misma en Internet.
Aún mantenía su puesto de trabajo cuando el episodio terminó y ella regresaba a Londres, pero no sabemos si su carrera irá de mal en peor después de unos acontecimientos tan devastadores.

¿Tendrá Stella su propio spin-off?
Si sigue teniendo trabajo, ¿tendrá su propio spin-off? Los fans no se hacen a la idea de que The Fall ha terminado, y quieren más de la maravillosa y fría superintendente Stella Gibson.
Un usuario de Twitter comentó “Un final soberbio, he tenido que taparme los ojos un par de veces… ¿Un spin-off de Stella, por favor?”.

¿Cómo lo afrontará Katie Benedetto?
En el último capítulo vimos a la obsesiva adolescente Katie y Stella hablando con el corazón en la mano sobre cómo la primera no quiere perder la fe en Spector, al que considera el amor de su vida.
Stella la animó a tener sueños reales en lugar de vivir en un mundo fantástico y seguir colada de un asesino, pero no le dijeron que Paul había muerto.
Nos imaginamos que se quedaría hecha polvo. ¿Podrá volver a su vida anterior?

¿Acabarán juntos Stella y Anderson?
Ella dejó bastante claro que se trataba solamente de sexo después de tontear con Anderson al comienzo de la serie, ¿pero terminará Stella enamorándose de él?
Tuvieron una charla muy tierna en la cama a través de vídeo al final de la serie, y nos gustaría verles juntos.
La última escena en la que vimos a Stella fue cuando regresa a su casa londinense, se encuentra con una pila de cartas y se sirve una copa de vino tinto. Se la veía un poco sola.
Y finalmente…

¿Ganará The Fall el BAFTA?
Por supuesto. Esa respuesta ya la damos nosotros.

[Fuente: Mirror]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

jueves, 20 de octubre de 2016

ENTREVISTA PARA LA REVISTA "ICON" (OCTUBRE)

JAMIE DORNAN: “MI MUJER NO LO SABE, PERO HAY RABIA DENTRO DE MÍ”

Objeto de deseo permanente, el actor habla de sadomasoquismo, la pérdida de su madre y de su peor actuación. Dornan acaba de estrenar la película para Netflix 'El asedio de Jadotville' y triunfa con su papel de psicópata en la serie 'The Fall'



Existen cuentas de Twitter dedicadas a celebrar la forma de sus brazos. Las imágenes publicitarias donde este exmodelo aparecía revolcándose con Kate Moss, o embadurnado de aceite junto a Eva Mendes, forman parte del imaginario popular de la década pasada. Medios tan serios como The New York Times llegaron a apodarle “el torso de oro”. Y un simple tráiler de la segunda entrega de 50 sombras de Grey –donde interpreta al más indescifrable icono de nuestra era: un millonario aficionado al sexo sadomasoquista– logró que cientos de fans enajenadas abarrotaran las salas de cine mientras tachaban los días en el calendario hasta la llegada del estreno (14 de febrero de 2017).

A Jamie Dornan nada de eso parece importarle lo más mínimo. Este norirlandés de 34 años tiene claro que quiere ofrecer algo más que un físico intimidante. Podría haber pasado sus días encadenando contratos publicitarios donde seguir exhibiéndose semidesnudo. Pero prefirió convertirse en actor. Y tras enfrentarse a los prejuicios de media humanidad, llegó la sorpresa: la serie The Fall, donde interpreta a un psicópata de su Belfast natal y de la que acaba de estrenar la tercera temporada, le reveló como un intérprete de una insospechada profundidad. Su última película, pensada como antídoto a la descomunal fama que le ha proporcionado Christian Grey, sigue en la misma línea.

El asedio de Jadotville, que se estrenó el 7 de octubre en Netflix, se inspira en un caso real. En 1961, durante la guerra de Katanga, una provincia secesionista de Congo, un batallón irlandés de 150 soldados enviado por las Naciones Unidas fue atacado por unos 3.000 hombres del ejército local asistidos por mercenarios franceses y belgas. Fueron cinco días de fieros combates. Pero esta batalla fue borrada de la historia oficial de Irlanda. “No tenía ni idea de este episodio. Se mantuvo silenciado durante años por varias razones, lo que me parece vergonzoso, ya que demuestra el heroísmo irlandés a gran escala”, explica con uno de esos acentos que obligan a tender la oreja. Estamos en un patio interior del barrio londinense de Shoreditch, tras una sesión de fotos en la que se habrá mostrado sencillo y tratable, espontáneo y algo malhablado.

¿Por qué se metió en este negocio? Porque no tengo la actitud adecuada para trabajar en una oficina. Desde muy joven supe que no era ese tipo de persona: me falta paciencia para sentarme ante un ordenador. No tenía ni idea de lo que haría, pero sabía que no sería eso. Creo que todos los que trabajan en el cine lo sienten. Empecé en el teatro a los 13 años. Me encantó ser una persona distinta, expresarme de otra forma que con mis amigos del equipo de rugby. Sin tener claro que quería ser actor, me sentía cómodo en un mundo que me permitía no comportarme como se esperaba de mí.

¿Cómo terminó haciendo de modelo? Durante un año estudié marketing,simulando convertirme en un adulto de verdad. Hasta que descubrí que era una pérdida de tiempo y de dinero. No quería mercantilizar nada y la simple idea de hacerlo me repugnaba. No tenía ningún otro plan. Entonces, mi hermana me empujó a hacer de modelo. A los 20 años, si te dicen que te darán un montón de dinero por posar con aire lúgubre mientras te hacen una foto, es de tontos decir que no. Los modelos tienen mala reputación. No me malinterpretes: existe una gran cantidad de modelos muy tontos ahí fuera, pero a mí me parece de listos ganar tanto dinero por hacer tan poco.

También tiene sus complicaciones. Cuando se aspira a hacer otras cosas, puede ser una camisa de fuerza de la que cuesta mucho escapar. Es verdad. Yo me encontré con eso muy pronto. En algunas cosas te beneficia, pero en general es un gran estigma. Siempre me ha parecido exasperante que, por el hecho de haber sido modelo durante unos años, ya no puedas ser un actor válido. En especial, en Reino Unido. En Estados Unidos diría que no les importa una mierda.

Cuando se observa su trayectoria, parece haber dedicado mucho tiempo y esfuerzo a contradecir la percepción que los demás tenían sobre usted. Hasta cierto punto. Pero gran parte de lo que dices está ligado a The Fall. Es el tipo de papel para el que nunca me tenían en cuenta, a causa de ideas preconcebidas sobre el tipo de actor que debes ser si has participado en campañas para firmas de moda. Nunca me habían dado la oportunidad. No buscaba venganza, sino simplemente ejercitar mi músculo interpretativo en un proyecto muy alejado de lo que se suele esperar de mí. Me admiró descubrir que me sentía cómodo en un terreno tan oscuro. Cada papel te ayuda a conocer cosas nuevas sobre ti mismo. Es complicado cuando interpretas a alguien tan malvado, pero tienes que hurgar en ti mismo para encontrar cosas que llevas en tu interior. Por ejemplo, sé que hay rabia dentro de mí. Casi nunca sale, hasta el punto de que mis amigos nunca la han visto y mi mujer ni siquiera sabe que existe, pero yo sé que está ahí.

La gente descubrió ahí que sabía actuar. ¿Por qué cree que trabaja mejor en esa serie que en otros proyectos? Peter O’Toole, que sabía de lo que hablaba, dijo una vez que los grandes papeles hacen grandes a los actores. Fíjate en Tom Cruise: rodó el mismo año Rainman y Cocktail. Por una se llevó grandes elogios; por la otra, le nominaron al Razzie. Me parece la prueba definitiva de lo que decía O’Toole.


¿Por qué aceptó 50 sombras de Grey y cuál ha sido el resultado de esa decisión? Ahora es más conocido, pero, ¿no es una nueva camisa de fuerza de la que escapar? Sí y no. No me importa lo que se percibe de mí, más allá de lo que piensen mis amigos y mi familia. Y diría que me gustan los retos. Puede que el resto de mi carrera esté definida por ese personaje, pero sólo significa que tendré que luchar un poco más para romper con eso. Participar en una franquicia con tantos seguidores es una oportunidad inmensa, al margen del miedo que a veces pueda dar y de la percepción que se tenga de ella. Todo es cuestión de encontrar un equilibrio. Desde entonces, he rodado tres películas independientes.

Obtuvo muy buenas críticas por The Fall, pero menos buenas por 50 sombras de Grey. ¿Cómo se lo tomó? Puedo hasta repetir algunas de memoria. Cuando tenía cuenta en Instagram me mandaron un montaje con las peores críticas. Me pareció divertidísimo. Un crítico decía que tenía “tanto carisma como los copos de avena”. Otras fueron divulgadas en publicaciones cristianas… No voy a perder el sueño por eso.

Entonces, no le afecta lo más mínimo. No. Se han dicho cosas peyorativas sobre los libros y sobre el tipo de fans que tienen, y la verdad es que me parece poco respetuoso con esa gente. Pero, a nivel personal, me da igual. De hecho, creo que no estuve bien en esa película. Estoy bastante seguro de que es mi peor interpretación hasta la fecha. No me importa reconocerlo. A veces las cosas escapan a tu control, aunque no me voy a inventar excusas. Lo de la avena fue un poco duro, pero estoy de acuerdo. Y seguro que los 17 lectores de ese crítico también lo estaban.

Hace poco le preguntaron por la cosificación de las mujeres y sus cuerpos. Respondió que eso afecta también a los hombres, incluyéndose entre los afectados. ¿Es algo a lo que intenta resistirse? Forma parte del trabajo. Si eres actor, se te va a convertir en objeto. Desgraciadamente, les pasa más a las mujeres, porque la gente está obsesionada con sus formas y su desnudez, cuando para mí es algo totalmente natural. Como actor, tienes que intentar controlar lo mejor que puedas este riesgo de que te cosifiquen. Si haces todo lo que piden los directores, seguramente terminarás sintiéndote herido y utilizado. Uno debe intentar mantener cierto control.

Hay quien se toma 50 sombras al pie de la letra y quien ve todo tipo de subtextos sobre las relaciones entre hombres y mujeres. ¿Cómo la afrontó al tener que interpretarla? Me la tomé al pie de la letra, porque esa era la intención de quien la escribió. Me maravilla toda la controversia sobre el contenido de los libros. A mí no me chocan en absoluto. Mientras no estén haciendo daño a alguien contra su voluntad ni asesinando a nadie, me parece bien. La gente que se compadece de los sumisos en el sadomasoquismo no entiende que son ellos quienes desean tener ese papel. Hay gente que juega al bridge y le parece de lo más excitante. A mí casi me da más miedo eso… [ríe]. Solemos creer que somos menos rígidos y más abiertos, más liberales y tolerantes que la generación de nuestros padres. Pero yo creo que no es así. Seguimos siendo una sociedad conservadora y cristiana.


Y usted sabe de qué habla: sus dos abuelos eran curas. Sí, pero la religión no fue importante en mi educación. Mis padres me llevaron a la iglesia hasta los seis años. Después vieron que yo no mostraba ningún interés y lo dejaron correr. Siendo sincero, no me creo nada de todo eso. Me parece demasiado inverosímil.

¿Dónde creció? En las afueras de Belfast, en una casa junto al mar. Procedo de una familia de clase media-alta. Tuve una infancia muy feliz, aparte del hecho de perder a mi madre a los 16 años y a cuatro de mis mejores amigos un año después. Hasta ese momento, había sido muy feliz.

¿Cómo le cambió perder a su madre? Es algo que te afecta de mil maneras distintas cada día. No creo que nunca llegue a aceptarlo, a no ser que vaya a ver un terapeuta que me explique cómo. Tal vez me convirtió en alguien más determinado… Todavía me enfado mucho cuando pienso en eso. A mi edad, me frustra mucho que mi madre no esté aquí, porque ahora tengo dos hijas que no la conocieron. Me da mucha pena.


Antes de triunfar, pasó más de 10 años haciendo castings sin ningún éxito. ¿Qué cree que le impulsó a seguir? Soy una persona tozuda y muy competitiva. En los deportes, por ejemplo, no me gusta nada perder. Sigo teniendo un grupo de amigos que conocí en aquella época. Entonces nos iban bastante mal las cosas, pero ahora nos está yendo bien [se refiere a los actores Eddie Redmayne y Andrew Garfield, con los que compartió piso]. Diría que íbamos bien encaminados. Supongo que tenía más confianza en mí mismo de la que pensaba. Cuando leo una mala crítica, intento recordar que formo parte del 5 % de actores que tienen trabajo. Y eso me hace muy feliz. En el fondo, eso es todo a lo que puedes aspirar. Me parece un asco esa gente que actúa para dejar una herencia detrás. Para poder decir: “Cuando ya no esté, por lo menos habré interpretado a Hamlet en el Donmar Warehouse [prestigioso teatro londinense]...”. ¿Qué más dará eso? ¡Nada de eso importa! Soy hijo de doctores, que sí hacen cosas que importan.


[Fuente: Icon]

RICHIE SMYTH HABLA DE JAMIE

JAMIE DORNAN TIENE EL FACTOR DE STEVE MCQUEEN


Irish News publicó una entrevista del director de "El Asedio de Jadotville", Richie Smyth, recientemente donde le preguntaron por Jamie.


¿Cómo de importante era el casting de Jamie Dornan para el éxito de la película?

Jamie era simplemente perfecto para Quinlan. Ya que era una historia real, realmente quería a alguien que todavía fuese un desconocido.

Las estrellas de cine pueden convertirse en caricaturas de sí mismos, pero Jamie está a punto de convertirse en una gran estrella de cine. Era el momento perfecto.

Él tiene esa frescura. Soy un gran fan de Steve McQueen y Jamie tiene ese factor de Steve McQueen. Incluso cuando no dice nada, te estás preguntando qué está sucediendo en su cabeza.

Es brillante - y lo tienes o no.

[Fuente: Irish News]

martes, 18 de octubre de 2016

INFORMACIÓN SOBRE LA TERCERA TEMPORADA DE "THE FALL"

Netflix tendrá disponible la tercera temporada de 'The Fall' el próximo sábado 29 de Octubre, justo un día después de que BBC Two y RTE One hayan emitido el último episodio de la misma.
La cadena de Reino Unido anunció que el día 27 pondrán el quinto episodio y el 28 el sexto, junto con RTE One.

Asimismo, ya podéis reservar la tercera temporada en Amazon UK (en inglés), que saldrá a la venta el 31 de Octubre.

Resérvala aquí

[En este link podeis ver en directo la serie en la BBC Two. Viernes 28 a las 10 de la noche (hora española)]

domingo, 16 de octubre de 2016

"UNTOGETHER" SE RODARÁ EN LOS ÁNGELES

Mañana, 17 de Octubre, comienza la producción de la próxima película de Jamie llamada "Untogether". La misma se rodará en Los Ángeles, como puede leerse en esta publicación de Facebook.

Ver en facebook

En una de sus últimas entrevistas, supongo que en Dunhill Links, explicó que su nuevo look se debe a su siguiente papel, que es el de Nick en esta película.

[Lee más información aquí]


miércoles, 12 de octubre de 2016

ENTREVISTA PARA L'UOMO VOGUE ITALIA (OCTUBRE)


Se podría decir que Jamie Dornan es famoso por su papel de Christian Grey, el emocionalmente, distante billonario obsesionado con el sadomasoquismo, en la adaptación cinematográfica de Cincuenta Sombras de Grey, una película que se ha visto completamente rodeada por una polarizada, aunque casi frenética, expectación para finalmente llegar a convertirse en un fenómeno cultural indiscutible, y se podría decir lo mismo del propio Jamie. El tráiler de la secuela, Cincuenta Sombras Más Oscuras, acaba de ser estrenado y ya ha provocado las mismas reacciones de expectación máxima, de histeria: en las primeras 24 horas posteriores a dicho estreno, solamente el tráiler batió records en todo el mundo y consiguió más de 114 millones de reproducciones. Y luego está The Fall, la aclamada serie de la BBC que ve a Jamie meterse en el papel de otro psicópata: Paul Spector, un sádico asesino en serie, además de devoto padre de familia, movido por fines sexuales. “The Fall ha sido algo maravilloso para mí y me ha dado una enorme oportunidad; si pudiera, interpretaría ese papel durante el resto de mi vida”, dice Jamie rodeado de cierta intriga. “Es un poco raro decir algo así, puesto que él es una persona horrible, pero realmente me preocupo por él y por meterme en esa mente suya tan enferma por algún motivo”, afirma. Eso sí, después de conocer a Jamie, alguien que, en la vida real, irradia ese encanto típico de los irlandeses, así como amabilidad y magnetismo, es complicado imaginarse que pueda ni tan siquiera tener una pizca de maldad dentro de él.


Jamie nació en Holywood, Irlanda del Norte, un pequeño pueblo costero cercano en la ortografía y adecuadamente pronunciado Hollywood, aunque él no cambiaría ni loco uno por el otro. “Tuve una infancia realmente cojonuda, muy tranquila y típica de la clase media, a pesar de la locura por la que estaba atravesando el país en aquel momento”, dice. “No cambiaría ningún aspecto de mi infancia… Bueno, a ver, perdí a mi madre cuando tenía 16 años, por supuesto que cambiaría eso, pero ya sabes, en lo que se refiere a cuando era un niño para nada, y la gente es genial allí en casa”. El que fuese modelo para Calvin Klein, de 34 años, finalmente dejó los confines de Holywood y se trasladó a Londres para dedicarse a su carrera como modelo, y donde finalmente encontró su verdadera vocación como actor. “Actué mucho en el colegio y estudié arte dramático a nivel amateur en Irlanda. Siempre me llamó la atención, me encantaba, pero de ahí a decir 'Así es como quiero poder pagar la hipoteca' son cosas muy diferentes”, comenta ahora que vive entre el oeste de Londres y su casa de campo en los Cotswolds junto a su esposa, Amelia Warner, y sus dos hijas. “Londres me parece una ciudad demasiado estresante para criar a mis hijas. Nos gusta más poder dejar la puerta de casa abierta y dejar que nuestra hija de casi tres años corra por el jardín, haga el payaso y sea ella misma”, dice con cariño, sin nada que denote psicopatía por ningún lado.


No obstante, su ultimo papel, el del carismático Comandante Pat Quinlan, en El Asedio de Jadotville, es posiblemente el más duro al que se ha enfrentado hasta la fecha. La película retrata la increíblemente poco conocida, aunque heroica, batalla del ejército irlandés contra los mercenarios belgas durante la cruenta guerra civil del Congo en 1961. Dar vida al hombre al frente de esa valiente batalla, la cual nunca había sido narrada con anterioridad y que por fin consigue el retrato que merece, trae consigo muchísimas esperanzas. “Es una responsabilidad enorme y tenía que lidiar con ella sin dejar que me agobiase”, dice. “Me ha pasado algo muy raro con Jadotville, ya que yo daba vida a Pat, y su nieto en la vida real, Conor, interpreta a uno de los diez tíos en los que se centra la película. Tener allí a mi lado al nieto de Pat cada día llegaba a ser abrumador”. La película, rodada entre Irlanda y Johanesburgo, obligó a Jamie y a un reparto mayoritariamente masculino a trasladarse a esa ciudad sudafricana durante dos meses y medio. “Cada vez que aparecía una chica en el rodaje, ya que sólo aparecen dos en la película, a mí me daban un poco de pena, puesto que se metían en un ambiente muy masculino. ¡Los niveles de testosterona estaban por las nubes!”, comenta. “El reparto estaba formado por, básicamente, un montón de chavales de Irlanda y un par de ingleses, y todos, o bien estaban solteros o llevaban mucho tiempo sin ver a sus novias. Así que cuando se comían con los ojos a aquellas chicas yo me sentía muy afortunado por estar casado y tener a mi familia allí a mi lado, ¡si no me habría vuelto loco perdido!”.


Aunque el rodaje de la película finalizó hace más de un año, todos los miembros del reparto coinciden en señalar que se sienten más cerca que nunca. “Pasamos dos semanas de entrenamiento militar básico nada más llegar a Sudáfrica. Tuvimos que salir a correr, lo cual es una mierda, llevar rifles que pesaban un montón, correr por el desierto y vomitar unos enfrente de otros”, dice, “y después teníamos que hacer flexiones casi inmediatamente después de haber vomitado. ¡Nos unió muchísimo ese ambiente!”. Es fácil darse cuenta de que Jamie, que es un tío relajado y tremendamente agradable a pesar de su mundialmente reconocido atractivo sexual, sigue manteniendo la dulzura típica de ese chico humilde que vive al lado de tu casa. Incluso creó un grupo de Whatsapp para seguir en contacto con sus compañeros de rodaje. “Es muy significativo que haya pasado más de un año y nadie haya salido del grupo todavía. ¡Yo soy el administrador!”, dice con orgullo. Cuando le digo que ésa podría ser su mayor responsabilidad hasta la fecha, se ríe irónicamente y contesta: "¡Es la más grande, es inmensa!”.


PHOTOSHOOT PARA "L'UOMO VOGUE" ITALIA (OCTUBRE)
















LINKS LIVE AT JIGGER INN - JAMIE DORNAN Y BRIAN O'DRISCOLL


- Jamie, ¡felicidades! Parece que te has contagiado del buen juego de Brian…
Jamie Dornan: Bueno, todavía me queda muchísimo por aprender y mejorar, sobre todo de aquí mi amigo. Él me ha dicho que la hierba del circuito estaba muy alta hoy, así que yo me he dedicado a mirar solamente. De hecho, sólo he hecho un birdie en el hoyo 12, mientras que él ha realizado el recorrido completo, y eso es algo que merece ser visto, es alucinante.  
Brian O’Driscoll: Pagas una buena cantidad de dinero para participar en el torneo, y más para poder competir en parejas, lo cual es bastante especial. Es todo un lujo poder estar aquí.

Jamie Dornan: Es la primera vez que recorro este circuito en esta competición, e igual no lo vuelvo a hacer nunca más. ¡Estoy encantado de que no me hayan echado!
Brian O’Driscoll: Yo he hecho un par de entrenamientos para intentar conseguir algún eagle
Jamie Dornan: Sí, pero yo me refiero a hacerlo durante la competición, que es cuando de verdad importa conseguirlo…
Brian O’Driscoll: Tengo un buen golpeo, pero creo que he conseguido el récord del circuito en esos tres hoyos con un poco de potra. Siempre siento que estoy a años luz de los mejores, siempre veo el vaso medio vacío y pienso en mandarlo todo a la mierda y dejar de jugar o intentar mejorar.

Jamie Dornan: El primer tee (colocar la bola sobre el soporte) en St. Andrews es siempre increíble, se respira una magia especial aquí. Te da miedo cagarla y no darle a la bola en condiciones, que es lo más duro. 
Brian O’Driscoll: Quedaste último una vez, ¿no?
Jamie Dornan: Me quedé atrapado y me tuvieron que rescatar el primer año. ¡Fue horroroso! Y el segundo año le di a un espectador. Hoy he tenido un comienzo espantoso, y para rematar había un señor en el hoyo 15 y le he dado un golpe en toda la tripa, y la bola iba a 52 kilómetros por hora…
Brian O’Driscoll: Esa es la mejor manera de ganarte su respeto: ¡golpeándoles!

martes, 11 de octubre de 2016

JAMIE Y "THE FALL" NOMINADOS A LOS "NATIONAL TV AWARDS"

Jamie está nominado a los premios "National Television Awards" en la categoría de "Drama perfomance", junto a Gillian, y "The Fall" en la de "Drama".

Para ello debeis entrar en esta página, y tras darle a "Skip category", os irá llevando por las distintas categorías. La serie se encuentra en la tercera posición, mientras que el apartado de actores en la octava.



Hacedlo hasta el final, puesto que no se contabilizarán los votos hasta que relleneis este apartado.

La lista se anunciará en Enero, y la entrega de premios será el 25 de ese mes. ¡Mucha suerte a Jamie y The Fall!

lunes, 10 de octubre de 2016

FINAL DEL CAMPEONATO DE "ALFRED DUNHILL LINKS"

El sábado por la noche, previo a la final del campeonato de golf - y como cada año-, se celebró la cena de gala, a la que Jamie asistió.

Descargar

El domingo Jamie estuvo jugando, y bastante bien, en la gran final junto a su compañero de dobles, Tyrrell Hatton. Éste dijo en una de sus entrevistas: "Jugar con Jamie Dornan fue muy divertido toda la semana. Es un tipo agradable y me ayudó a relajarme".

Tyrrell ganó en el campeonato en solitario, y nuestro irlandés favorito fue el primero en abrazarlo y darle la enhorabuena.


Como equipo quedaron los sextos. Nada mal para nuestro bad golfer, quien siempre está diciendo lo malo que es jugando. Incluso en una de sus entrevistas afirmó que no se le vería en los primeros puestos de la tabla de la final.


Desde aquí le doy mi más sincera enhorabuena, bien merecido Jamie.

[En este enlace verás algunas fotos del día de ayer]

domingo, 9 de octubre de 2016

JAMIE CONFIRMADO PARA "ROBIN HOOD"


Jamie confirmó en una de sus últimas entrevistas de "Dunhill Links" que participará en la próxima película de "Robin Hood". La misma se rodará en la ciudad de Dubrovnik (Croacia), a partir del próximo mes de Enero.

Ver tweet
Su papel será el del espadachín Will Scarlett, miembro de la banda de Robin Hood y marido, en esta ocasión, de Lady Marian, a la que dará vida Eve Hewson.

ENTREVISTAS A JAMIE DURANTE EL CAMPEONATO DE GOLF


Entrevista a Jamie Dornan y AP McCoy 


“Hay muchísima gente por aquí, algunos profesionales de verdad. De hecho, se ve más gente de la ciudad aquí de los que te encontrarías en el gimnasio, pero es estupendo que todo el mundo esté aquí por el mismo motivo, que es pasarlo bien y sabes que lo último que quieres es hacer el ridículo o quedar en evidencia en el campo de golf, pero bueno, mientras que no le saques un ojo a alguien o les lesiones todo va bien”.

“No vamos del todo mal, y aunque hemos tenido dificultades en aquella zona, estamos a quince golpes de la cabeza, así que estamos al acecho del liderato, lo cual significa que si conseguimos un par bajo hoy (sábado) estaremos en la final de mañana (domingo), y me da pánico jugar más al golf delante de tanta gente”. 
“Se me pasa por la cabeza mi total ineptitud a la hora de jugar al golf, pero bueno, tengo buenas sensaciones y creo que hoy puede ser “el gran día”.




Jamie aconseja a Tyrrell para que sea el ganador

El actor resta importancia a sus opciones puesto que apenas ha tenido oportunidad de jugar alguna ronda en los últimos tiempos, pero tiene la sensación de que su compañero profesional puede conseguir el título.

Jamie Dornan ha elegido a su compañero en la categoría de profesional, el inglés Tyrrell Hatton, como posible ganador del campeonato de Alfred Dunhill Links este año, pero no confía tanto en sus posibilidades en la modalidad por equipos. “No me veréis en los primeros puestos ni con mi nombre apareciendo en los marcadores”, bromea el protagonista de Cincuenta Sombras de Grey tras un ratito de entrenamiento en Kingsbarn.

Tyrrell es un jugador extraordinario. Igual apuesto algo de dinero por él, porque estoy realmente convencido de que puede ganar el título individual”.

Por mi parte, he jugado solamente seis veces este año, ¡y cuatro han sido en este torneo!”.

El norirlandés se animó un poco más tras el calentamiento que realizó. “No ha sido tan espantoso al ponerme a practicar un poco, pero no juego lo suficiente”, añadió.

Es mi tercera participación en este campeonato y, el año pasado, lo mejor fue, sin duda, conseguir un Eagle en el hoyo 18 del Old Course el primer día. De cualquier manera, no tiene sentido jugar más, ¡no creo que puedas mejorar eso al jugar al golf!”.




Jamie Dornan- Radio Tay News (Alfred Dunhill Links Golf Championship)

“Es genial estar aquí de vuelta. Me resultan muy difíciles algunas partes del recorrido, eso tengo que reconocerlo. Son complicadas para todos los amateur; bueno, en realidad lo son básicamente para mí, así que tengo que poner toda la carne en el asador y concentrarme sobre el campo de golf, pero es un acontecimiento estupendo, y que te pidan que vengas a jugar un año más es algo importante y divertidísimo”. 

[Vídeo: Radio Tay News]




Jamie Dornan: Entrevista en el campeonato de Alfred Dunhill Links


- Jamie, ¿lo has pasado bien compitiendo hoy?
Sí, ha sido genial aunque la de hoy era la parte más dura del campo con diferencia, pero bueno, hemos logrado cuatro hoyos bajo par, y eso es algo que jamás había conseguido. Con eso tengo suficiente, estoy muy contento.

- Y Ty ha obtenido un resultado magnífico.
Sí, ha estado muy bien, ha conseguido 9 golpes bajo par, lo cual es estupendo.

- ¿Estás contento de continuar jugando el resto del fin de semana?
Sí, por supuesto.

- ¿Qué es lo que más disfrutas al estar jugando este campeonato?
Me encanta todo en general, y está claro que algunas partes del trazado son duras, pero todo el mundo es encantador y es genial venir a jugar al golf aquí. ¡Lo único malo es lo difícil y duro que es el recorrido, nada más que eso!




Hatton y Dornan a punto de ganar el dobles en Dunhill después de un sábado excepcional al sol en Old Course

Tyrrell Hatton igualó el record del Old Course con un espectacular 62 en St Andrews para colocarse con tres golpes de ventaja en la ronda final del campeonato de Alfred Dunhill Links
El inglés, de 24 años, cuyos logros en 2016 incluyen un quinto puesto en el Open y un décimo lugar en el USPGA, obtuvo un diez bajo par, incluyendo uno en el peligroso Road Hole.
Muchos ya habrían pronosticado que Hatton tenía un brillante futuro como golfista, y la calidad de su juego sugiere que será uno de los grandes favoritos a la victoria en el primer título de tour europeo en la casa del golf.
Hatton también podría conseguir un triunfo histórico en la categoría de dobles, puesto que él y su compañero Jamie Dornan se situaron ayer en segunda posición en la modalidad profesional-amateur.
El año pasado Dornan vivió un momento particularmente emocionante en solitario, logrando un Eagle en el hoyo 18 frente a una multitud de gente durante la tercera ronda del campeonato de Alfred Dunhill Links; este año podría ganar en la categoría profesional-amateur y dejar su huella en la historia de este campeonato para siempre. 
Después de esta ronda, Jamie charló con St Andrews Golf Magazine

- ¿Quién te inspiró la hora de comenzar a jugar al golf, y qué tal has jugado hoy?
No creo que nadie me inspirara realmente a la hora de comenzar a jugar, en Irlanda el golf es un deporte al alcance de cualquiera y yo crecí al lado de un campo de golf, así que en verano, cuando se suponía que podía estar entrenando y practicando otros deportes, yo dedicaba el tiempo a jugar al golf”.
¡Me encanta jugar pero soy una mierda!”.
Casi me salgo de los límites y casi le doy a dos espectadores a las primeras de cambio, es muy raro para nosotros jugar frente a tanta gente, con las gradas y demás”.
-¿Estás metido en algún proyecto ahora mismo?
Estoy a punto de empezar a rodar una película independiente llamada Untogether a finales de octubre y después me embarcaré en una versión italiana de Robin Hood en enero
-¿Cuál es tu lugar favorito para salir y relajarte en St Andrews?
Creo que el bar de cócteles. Me agobian mucho si voy para la ciudad, así que me quedo por aquí cerca, alejado de todo aquello”.

Dornan dice que es "'una perspectiva que asusta' el hecho de estar jugando junto a Hatton en la final. "Es una locura. Dije a principios de esta semana que no podía esperar mucho de mí mismo puesto que solamente juego media docena de veces al año- cuatro de ellas aquí, incluyendo el entrenamiento. ¡Bueno, ahora ya son cinco!".
Reveló que ha cancelado su vuelo, previsto para mañana, a su casa natal en Irlanda del Norte. "No estoy muy seguro de cómo voy a volver, ¡pero no me puedo perder todo esto! Realmente espero que Tyrrell gane el torneo individual, es un tío estupendo".