jueves, 31 de agosto de 2023

'A HAUNTING IN VENICE' - SINOPSIS DE 'MISTERIO EN VENECIA'

MISTERIO EN VENECIA - EN CINES EL 15 DE SEPTIEMBRE



En la película, Branagh da vida al famoso detective Hércules Poirot, y cuenta con un brillante reparto coral que da vida a inolvidables personajes, incluyendo Kyle Allen, Camille Cottin, Jamie Dornan, Tina Fey, Jude Hill, Ali Khan, Emma Laird, Kelly Reilly, Riccardo Scamarcio y Michelle Yeoh. Misterio en Venecia se estrena solo en cines el 15 de septiembre de 2023.

Misterio en Venecia está ambientada en la espeluznante Venecia posterior a la Segunda Guerra Mundial en la víspera de Halloween y cuenta un misterio aterrador en el que asistiremos al regreso del célebre detective Hércules Poirot. Poirot está ahora jubilado y vive en un exilio autoimpuesto en la ciudad más glamurosa del mundo. Allí asiste a regañadientes a una sesión de espiritismo en un palazzo embrujado y en ruinas. Cuando uno de los invitados es asesinado, el detective se ve envuelto en un siniestro mundo de sombras y secretos.

Misterio en Venecia reúne a muchos de los cineastas que participaron en Asesinato en el Orient Express de 2017 y en Muerte en el Nilo de 2022. La película está dirigida por Kenneth Branagh con guion de Michael Green, nominado al Oscar®, basado en la novela Las manzanas de Agatha Christie. Los productores son Kenneth Branagh, p.g.a., Judy Hofflund, p.g.a., Ridley Scott y Simon Kinberg, con Louise Killin, James Prichard y Mark Gordon como productores ejecutivos.

La banda sonora original de Misterio en Venecia con música de Hildur Guðnadóttir estará disponible el 15 de septiembre de 2023.

[Fuente: Disney]

jueves, 17 de agosto de 2023

JAMIE PARA 'THE IRISH TIMES' - 'HEART OF STONE' ('AGENTE STONE')

Jamie Dornan: Me ha encantado encontrar comodidad en interpretar a psicópatas. Estoy tratando de encontrar comodidad en la gente buena y en la gente mala



En este momento (evento Tudum), Dornan está principalmente preocupado por perderse el Día del Padre en casa con sus tres hijas.

Es agridulce en este momento que no estoy con las niñas. Me hicieron un vídeo, que acabo de ver. Lloré en el baño antes de que empezáramos esto.

Para ser honesto contigo, Donald, tengo mucha suerte de tener un poco de elección sobre las situaciones laborales, cuándo y dónde trabajo. Agradezco a quien sea todos los días por eso. Estoy trabajando lejos de mi familia en este momento, aunque en Dublín. Vuelo a Londres todos los fines de semana y ya han venido un par de veces. Así que todo eso es factible. Tratamos de tener una regla de dos semanas. La he roto sólo una vez durante 10 años desde que soy padre.

De hecho, Dornan ha estado filmando la segunda temporada de la serie de la BBC The Tourist en la capital este verano. Antes de eso estuvo por todo el mundo para Heart of Stone. Coprotagonizada por Gal Gadot y Sophie Okonedo, la producción de Netflix aterrizó en Islandia, el norte de Italia y Portugal. Podrías sufrir un desfase de horario sólo  con verla desde tu sofá.

Hay un punto estable. Se aferra a su propio acento. No parece haber una razón obvia para que el compañero de Gadot sea del área de Lisburn. Pero me imagino que hace la vida un poco más fácil para Dornan.

Creo que, originalmente, Parker era inglés. Pero creo que le agregó algo y también, egoístamente, es mucho más fácil si aparezco y no estoy lidiando con un acento. ¡Ja ja!

Estaba terminando la locura de Belfast y toda la promoción y todo el asunto de los premios. Creo que dije que sí a esto dos o tres días antes de los Premios de la Academia. Estaba con Ken Branagh todos los días y él había estado con Gal en Death on the Nile y sólo decía cosas buenas sobre ella. Mucha gente me decía que Gal era brillante. Así que fue genial aparecer y descubrir que lo era.

Me lastimé un poco. Nada grave. Nada que te impidiera trabajar al día siguiente. Pero soy alguien a quien le gusta lanzarse un poco. Vengo de un entorno de rugby. Me gusta el lado físico de la misma. Tuve que hacer mucho en esto, a menudo en lo que parecían espacios cerrados bastante confinados. Tuvimos una pelea en un teleférico que filmamos durante mucho tiempo. Serás golpeado. Tendrás golpes y moretones al final del día. Pero me gusta eso. Soy alguien que entrenaría de forma natural incluso si no necesitara estar en buenas condiciones para algo.

Hijo del muy admirado obstetra Prof. Jim Dornan, Jamie se crió en los suburbios de Belfast y se educó en el Methodist College. Hubo dificultades. Su madre murió de cáncer cuando él tenía sólo 16 años. “El dolor me golpeó en oleadas durante años”, comentó más tarde.

Para ser honesto contigo, toda mi premisa, la base de "disfrazarme" para interpretar a otras personas para ganarme la vida, es la oportunidad de hacerlo en diferentes escenarios, diferentes mundos, diferentes géneros. Me siento muy afortunado de haber hecho una amplia gama de cosas hasta ahora en mi carrera. Me ha encantado tratar de encontrar comodidad en la comedia loca. Me ha encantado encontrar comodidad en interpretar a psicópatas. Estoy tratando de encontrar comodidad en la gente buena y en la gente mala. Cosas muy dramáticas. Cosas muy tontas. Para mí de eso se trata.

Creo que haces tu mejor trabajo cuando estás relajado. Y no hay nada más relajante que estar rodeado de personas que entienden tu humor, entienden tu acento, que se alinean con tu ethos. Obviamente, como soy de Irlanda, eso pasa en esa isla. No digo que no puedas pasar un buen rato filmando y aprender sobre diferentes culturas en todo el mundo. Eso es brillante. Pero no hay nada como estar rodeado de personas con las que creciste. Eso es algo grande. Me he propuesto trabajar en Irlanda, del Norte y del Sur. Siempre buscaré eso, porque es importante contar historias desde casa.

En el momento de nuestra conversación, Dornan estaba haciendo los primeros ajustes. Cualquier oportunidad de volver con la familia es aprovechada con avidez.

Cuando estoy libre, estoy libre. ¿Sabes lo que quiero decir? ¡Realmente libre! No trabajé los primeros tres meses del año. Así que estaba haciendo cada trayecto escolar, cada recogida. Cuando termine este trabajo, estaba planeando tomarme un tiempo libre. Lo que estaba destinado a comenzar parece que se hará el próximo año (debido a la huelga). Así que pasaré mucho tiempo con ellas. Pero es una batalla constante.

¿Y hoy ofrece presiones particulares?

Es el Día del Padre y no estoy con ellas. Es duro. Pero cuando estoy allí, estoy realmente, realmente allí. Y eso me encanta.

[Fuente: Irish Times]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

miércoles, 16 de agosto de 2023

'THE TOURIST' - INFORMACIÓN Y STILLS DE LA 2ª TEMPORADA

BBC publica las primeras imágenes de la segunda temporada del exitoso drama 'The Tourist'


El thriller de seis partes, creado y escrito por Jack y Harry Williams, es producido por la galardonada Two Brothers Pictures para BBC One e iPlayer, en asociación con Stan, ZDF y All3Media International.



BBC/Two Brothers/ Bernard Walsh

Las primeras imágenes publicadas hoy de la muy esperada segunda temporada de The Tourist muestra el regreso del nominado al BAFTA y Golden Globe Jamie Dornan (Belfast, The Fall), y Danielle Macdonald (Unbelievable, Dumplin').

Las imágenes muestran a Jamie Dornan retomando su papel de Elliot Stanley, un hombre que busca redescubrir su verdadera identidad después de su pérdida de memoria, junto a Danielle Macdonald como la oficial de policía Helen Chambers, siguiendo su aventura en el Outback. Con el sorprendente telón de fondo de Irlanda, la pareja se enfrenta a amigos y enemigos mientras intentan descubrir los secretos del pasado de Elliot.

Mientras Elliot y Helen se ven arrastrados a una disputa familiar de larga data, la segunda temporada presenta una serie de nuevos personajes que incluyen al detective Ruairi Slater (Conor MacNeill), Niamh Cassidy (Olwen Fouéré) y la familia McDonnell: Donal (Diarmaid Murtagh), Orla (Nessa Matthews), Fergal (Mark McKenna) y Frank (Francis Magee).

Llena de impactantes giros en la trama y la misma comedia fuera de lo común que hizo que la primera temporada fuera un éxito, The Tourist regresará con personajes aún más extravagantes y una acción intensa.

La primera temporada se lanzó con 11,4 millones de espectadores en el Reino Unido y ostenta el título de drama más visto del Reino Unido en 2022 en todas las plataformas. A nivel internacional, las ventas de la primera temporada abarcaron los cinco continentes, con el programa visto desde Corea del Sur hasta Escandinavia, y fue coronado ganador de tres premios Golden Nymphs en el Festival de Televisión de Montecarlo, incluido el de Mejor Serie, el galardón más alto del festival.

La segunda temporada de The Tourist es una producción de Two Brothers Pictures (una empresa de All3Media) para la BBC, en asociación con Stan, ZDF y All3Media International, creada y escrita por Harry y Jack Williams. Fergus O'Brien dirige el bloque de apertura con Johann Perry como Director de fotografía, mientras que Lisa Mulcahy y Kate Dolan dirigen los bloques dos y tres respectivamente. Alex Mercer es el productor, con Louise Kiely como directora de casting. Los productores ejecutivos son Harry y Jack Williams, Sarah Hammond y Daniel Walker para Two Brothers Pictures, con Nawfal Faizullah para la BBC y Jamie Dornan. Las ventas internacionales estarán a cargo de All3Media International.

[Fuente: BBC]

Según la plataforma australiana Stan, la segunda temporada se estrenará en 2024.


*HBO Max España no se ha pronunciado al respecto, pero aún puede verse la primera temporada. Por otro lado, ésta ya no está disponible en Latinoamérica. Próximamente, la plataforma comenzará a llamarse simplemente Max, como en América, y ocurrirá lo mismo en Europa en 2024. Dudo que sigan con los derechos para la nueva temporada, así que solo queda esperar a que la compre otra plataforma como Amazon o Netflix.

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

jueves, 10 de agosto de 2023

JAMIE PARA 'RTE' - 'HEART OF STONE' ('AGENTE STONE')

JAMIE DORNAN SOBRE PARKER, SU PERSONAJE EN 'HEART OF STONE', Y TRABAJAR EN IRLANDA



¿Qué fue lo que tenía 'Heart of Stone' que hizo que Dornan diera el salto a las películas de acción?

La estuve observando un poco durante un tiempo, y luego se presentó por sí sola: Greg Rucka (guionista/productor) está en la cumbre en este género, Tom Harper es un director con el que casi trabajé una o dos veces antes, y Gal Gadot ya estaba adjunta, y obviamente sabes lo brillante que es.

Cuando leo un guión, siempre trato de ponerme en el lugar de la audiencia para tratar de evaluar cómo van a reaccionar y el impacto que los giros de guion van a tener en ella.

Hay un montón de giros en esta película, creo que eso es lo que la mantiene entretenida y emocionante. Y hay muchas cosas de Parker que me atrajeron: no es sólo una especie de personaje espía bidimensional, tiene varias capas. Y eso se desarrolla de muchas maneras diferentes en la historia. Fue muy divertido interpretar esos diferentes aspectos de él.

Parker es un individuo complejo con oscuros secretos. Y aunque sus raíces se remontan a Belfast, su origen no fue inicialmente irlandés.

Creo que originalmente, cuando Greg Rucka escribió el guión, Parker era inglés, y yo estaba dispuesto a interpretarlo como inglés. Pero Tom y yo tuvimos una conversación bastante interesante un día, donde él tenía un argumento bastante fuerte de porqué Parker podría ser de Norte Irlanda y cómo un aspecto de ese trasfondo podría alimentar algo de su comportamiento en el guión.

La decisión de Dornan de interpretar a Parker con su propio acento no fue para hacerle la vida más fácil, sino para agregar profundidad al personaje.

No fui yo diciendo: 'Ah, escucha, ¿puedo quedarme con mi propio acento?', no me importaría menos. Y era realmente sólo para nosotros... Nada de eso entra en la historia y no lo descubres como audiencia. Pero pensé que le agregaba algo y, sí, egoístamente, obviamente es mucho más fácil si no estoy lidiando con un acento.

A medida que nuestra conversación continúa a través de Zoom, -Dornan está en Brasil promocionando Heart of Stone en un evento de Netflix antes de la huelga de escritores-, el tema cambia a la familia y Dornan comparte cómo intenta equilibrar ser padre y esposo con su carrera.

Es un desafío constante, para ser honesto contigo. Tengo mucha suerte de tener un poco de elección sobre situaciones de trabajo, y cuándo y dónde trabajo. Tenemos una regla de dos semanas que sólo he roto dos veces en diez años siendo padre. Y cuando estoy libre, estoy libre, ¿sabes? No trabajé los primeros tres meses del año, así que hago cada trayecto del colegio. Realmente estoy ahí y eso me encanta.

La carrera de Dornan le ha permitido viajar por todo el mundo, pero dice que siempre tendrá el deseo de trabajar en su país de origen.

Probablemente no debería decir esto, pero es más divertido en Irlanda. Me gusta divertirme en el trabajo; creo que haces tu mejor trabajo cuando estás relajado. Y no hay nada más relajante que estar rodeado de personas que entienden tu humor, entienden tu acento y se ajustan a tu tipo de ethos. Y a mí, obviamente, por ser de allí, sólo me pasa en esa isla. No estoy diciendo que no puedas pasar un buen rato filmando y conociendo diferentes culturas en todo el mundo, eso es brillante. Pero no hay nada como estar rodeado de personas con las que creciste. Es algo muy importante, y hasta ahora he logrado trabajar en el norte y el sur de Irlanda. Siempre buscaré eso, porque es importante para mí contar historias desde casa, particularmente del norte y las complicaciones de ello. Hay muchas más historias que contar, así que espero seguir haciéndolo.

Heart of Stone (Agente Stone) está en Netflix desde el viernes 11 de agosto.

[Fuente: RTE]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

'HEART OF STONE' - PHOTOSHOOT 'AGENTE STONE'













jueves, 3 de agosto de 2023

JAMIE PARA 'HYPE' - 'HEART OF STONE' ('AGENTE STONE')

Jamie Dornan sobre trabajar con Gal Gadot y lo que más disfrutó en “Heart Of Stone”


Netflix

Entre una poderosa agencia global de mantenimiento de la paz y la pérdida de su activo más valioso y peligroso se encuentra Rachel Stone, quien debe embarcarse en una misión para proteger el activo de caer en manos enemigas. Si no ha escuchado todas las noticias sobre los próximos lanzamientos de Netflix, permítanos presentarle "Heart of Stone", una de las películas de Netflix más esperadas de este año.

Junto a Rachel Stone, interpretada por Gal Gadot, está el actor Jamie Dornan, quien no duda en mostrar su entusiasmo por interpretar a Parker, un hábil espía con un pasado misterioso. En esta entrevista, comparte con nosotros lo que lo atrajo de este proyecto y lo que aprendió sobre sí mismo después de filmar “Heart of Stone”.

¿Por qué querías participar en “Heart of Stone”?
Jamie: Fue un gran cambio para mí, en términos de otras cosas que he hecho. Nunca he hecho nada en este género antes. Creo que uno de los lujos de ser un actor, quien tiene un poco de elección sobre lo que hace, es desafiarte a ti mismo en diferentes mundos y no sólo hacer el mismo tipo de película una y otra vez. Así que disfruto ese desafío y esa elección. Era un género que nunca exploré antes y que siempre tuve en mente.

Este proyecto vino con muchos aspectos muy atractivos; tienes el guión de Greg Rucka y Greg se desenvuelve muy bien en ese mundo, lo cual fue tentador. Y Tom Harper es un director al que admiré durante mucho tiempo y creo que ha hecho cosas increíbles. Pensé que era muy interesante que alguien pudiera dirigir "Wild Rose" y luego dirigir algo tan grande como esto. Y Skydance (Media) y Netflix desempeñan este género extremadamente bien.


En el momento en que me uní, sólo estaba Gal Gadot y ella habla por sí misma. Ella es totalmente superior en este mundo y he sido un admirador de su trabajo, por lo que la combinación de todos esos aspectos hizo que fuera una decisión bastante fácil.

En “Heart of Stone” interpretas a Parker. ¿Hubo alguna parte del personaje con la que te identificas? ¿Y cómo te preparaste para interpretar el papel?
Jamie: Es muy trabajador y ambicioso y creo que siempre he tenido una parte dormida de eso. Nunca quiero admitirlo, pero probablemente soy realmente trabajador y ambicioso, y ha habido muchas cosas en el camino que apuntan a eso. Me gusta que él (Parker) sea muy abierto al respecto y lo posea y es algo en lo yo que estoy trabajando, deseando poder poseer ese impulso o confianza. De donde vengo, no se te permite mostrar confianza si eres irlandés. Es algo con lo que todos lidiamos. Admiro esa confianza y lo relacionado con ello.

Hay muchas cosas en el guión sobre él siendo muy capaz, bueno en su trabajo y competente como luchador y líder en las misiones. Para mucho de eso, tuvimos que trabajar en el aspecto de entrenamiento y dobles. Pero lo disfruto todo, me encanta el desafío de eso, así que fue divertido para mí.

Parker es un personaje decidido con un pasado misterioso. ¿Cómo lo retrataste como alguien poderoso pero compasivo?
Jamie: Hay cosas con las que me identifico con él. Es alguien muy motivado por un objetivo común. Es alguien que tiene experiencias pasadas y experiencias de vida que afectaron la forma en que se comporta. Es complicado hablar de él sin revelar demasiados spoilers, pero en la película tiene un carácter muy extremo y eso fue muy emocionante para mí: el hecho de que no era sólo "una cosa".

Tenía varias capas que van cayendo y se revela a la audiencia a medida que avanzamos en la película. Así que fue tentador de interpretar porque hay más para explotar que alguien que es un poco más bidimensional como personaje. Ese fue un gran atractivo para mí con Parker: el hecho de que crees que lo conoces pero muchas cosas revelaron que tal vez cambia lo que pensabas inicialmente de él.

¿Hubo algún desafío durante la filmación de “Heart of Stone”?
Jamie: Para ser honesto, todo fue un desafío. Estaba muy claro en el guión, la ambición del mismo era de gran escala. Había una gran historia, viajes a 6 países diferentes con actores internacionales que hablan distintos acentos, con enormes secuencias de acción y escenarios. Y tratando de mantener todo eso bien fundado para que te preocupes por estas personas quienes están envueltas en estos grandes escenarios y explosiones. Eso no es poca cosa.

Creo que es un desafío en sí mismo: el sólo tratar de contar esta historia mientras hace que parezca que es identificable para las personas, pero también entretenida. Así que, creo que ese fue el desafío, y todos teníamos que estar en la misma página y abordarlo de la misma manera, lo cual creo que hicimos. Cada día fue un desafío en esta película, pero en el buen sentido.

Mencionaste que eres fan del director Tom Harper y su trabajo. ¿Cómo fue trabajar con él en esta película?
Jamie: ¡Tom es brillante! Es como un conejito de Duracell: tiene mucha energía y es enormemente contagioso. Solía ​​ser un trampolinista competitivo y una vez que conoces a Tom, eso tiene sentido porque a veces tiene una energía infantil. Él sabe lo que quiere y, de una manera muy excitable, llegará a ello, y tiene una visión muy fuerte pero se divierte mucho.

Nos divertimos mucho haciendo esta película, genuinamente, y todo proviene de Tom. Está en la cima del poste y todo se filtra y tiene un efecto en todos. Me encantó trabajar con él y he querido trabajar con él desde hace tiempo. Estuve a punto de trabajar con él en televisión hace 12 años, así que fue genial poder finalmente hacerlo. Me encanta.

Al filmar con Gal Gadot, ¿sucedió algo interesante o memorable?
Jamie: Honestamente, toda la experiencia, en términos de lo bien que nos lo pasamos. A veces, había días largos en los que estábamos viajando y no habíamos visto a nuestras hijas en varios días, y había posibilidades de que todos pudieran estar un poco tristes. También hicimos muchas tomas nocturnas y eso puede ser difícil. Creo que todos pudimos encontrar la alegría, divertirnos y estar realmente agradecidos por la suerte que tenemos de estar en esta posición, de poder contar historias como estas, en esta escala. Lo que me llevo de esto principalmente fue que siempre pudimos encontrar el humor y lograr dar lo mejor de nosotros y realmente disfrutar de la experiencia, lo cual fue realmente genial.

¿Aprendiste algo nuevo sobre ti al trabajar en “Heart of Stone”?
Jamie: Muchas de las cosas de lucha. Hice muchas peleas cuerpo a cuerpo y definitivamente aprendí una nueva habilidad. Es algo que no he hecho anteriormente. He peleado un poco, pero no hasta este punto. Y sólo con la cantidad de escenas de lucha diferentes que tuve y los diferentes escenarios, aprendí que es algo que realmente disfruto. De hecho, me hizo querer hacer más mientras todavía me siento físicamente capaz y lo suficientemente joven para hacerlo, así que, definitivamente, aprendí eso sobre mí mismo.

¿Qué fue lo que más te gustó mientras trabajabas en esta película?
Jamie: El viaje fue increíble. Estuvimos en 6 países diferentes y, cada vez, sentimos que estábamos absorbiendo algo de la energía de estos lugares y de las personas con las que trabajamos. Tuvimos un equipo central que estuvo con nosotros durante todo el trabajo. Filmamos la mayor parte en Londres, pero luego íbamos a Portugal, Marruecos, Islandia e Italia y teníamos un equipo local diferente en todos esos lugares.

Fue increíble ver a todos, a los diferentes miembros del equipo que tal vez sólo estuvieron trabajando 3 o 4 días y entraron a ser parte de este colectivo, y unieron la energía que teníamos con nuestro equipo principal y nos acompañaron en el viaje. Así que fue realmente genial vernos apoyados en todos los lugares a los que íbamos con el objetivo común de hacer la mejor película que pudiéramos, y realmente aprecio eso.

Netflix

*Los miembros de SAG-AFTRA están actualmente en huelga y los miembros del sindicato no están promocionando sus proyectos de cine y televisión durante la huelga. Esta entrevista se realizó en junio de 2023, antes de la huelga.

Heart of Stone (Agente Stone) se estrena en Netflix el 11 de agosto a las 9:00 AM (Hora de Europa Central)

[Fuente: Hype]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.