martes, 28 de febrero de 2023

'THE TOURIST' - SEGUNDA TEMPORADA

LA SEGUNDA TEMPORADA DE 'THE TOURIST' SE RODARÁ EN DUBLÍN



Jamie Dornan regresa para una segunda temporada de The Tourist.

La serie, que fue escrita y creada por Jack y Harry Williams, comenzará su producción en Dublín, Irlanda, en abril.

"Estoy increíblemente emocionado de continuar la historia con 'The Tourist'", dijo Dornan. "Harry y Jack Williams son escritores brillantes y no veo la hora de que el público vea lo bien que se utiliza Irlanda y sus personajes para mantenerlos en vilo a medida que avanza la historia".

En el thriller poco convencional con una racha de comedia oscura, Dornan repite su papel de Elliott, quien se despierta un día en un hospital australiano con amnesia luego de un accidente automovilístico. Danielle Macdonald también regresa como la agente Helen Chambers.
En la segunda temporada, el dúo se dirige a Irlanda para que Elliott pueda redescubrir sus raíces. Pronto, sin embargo, se ven arrastrados a la vida pasada de él, con peligrosas consecuencias. Mientras Elliot lucha con sus propios demonios, Helen debe recoger las piezas de un misterio mayor; obligándolos a ambos a enfrentarse a enemigos, viejos y nuevos.


Macdonald dijo sobre la segunda temporada: "Estoy muy emocionada de formar equipo con Jamie nuevamente y regresar para otra aventura salvaje con un elenco y un equipo increíble. Jack y Harry Williams son brillantes narradores de historias y es emocionante ver qué se les ocurrirá a continuación".

The Tourist es una producción de la productora de Williams Two Brothers Pictures en asociación con All3Media, Stan y ZDF International. Los productores ejecutivos son Daniel Walker y Sarah Hammond para Two Brothers y Nawfal Faizullah para la BBC.

Fergus O'Brien dirigirá el bloque de apertura de la temporada de seis partes con Johann Perry como director de fotografía. Louise Kiely es la directora de casting.

"The Tourist fue diferente a todo lo que habíamos escrito antes y estamos muy agradecidos por la increíble respuesta a la primera temporada", dijeron Harry y Jack Williams. "Ha sido un viaje emocionante quedar atrapado nuevamente en ese mundo con los personajes extravagantes que tanto amamos y ver a dónde podemos llevarlos a continuación, mientras seguimos brindando un drama tonalmente único e insólito".

Sarah Hammond y Daniel Walker de Two Brothers agregaron:

"La segunda temporada de The Tourist sorprenderá y deleitará a los espectadores de la misma manera que lo hizo con éxito la primera. Con la comedia incrustada en la narrativa oscura y emocionante, estamos seguros de que esta serie continuará atrayendo a una amplia audiencia y estamos entusiasmados de explorar eso en un entorno diferente".

Desde el principio, The Tourist fue un gran éxito para la BBC, debutando con 12 millones de espectadores en BBC iPlayer y convirtiéndose en la serie más vista en la plataforma en enero de 2022. A nivel internacional, la serie se extendió a los cinco continentes, ganando elogios en casi todas partes donde fue. La serie obtuvo tres Golden Nymph Awards en el Festival de Televisión de Montecarlo, incluido el honor más alto del evento, Mejor Serie.

[Fuentes: Variety/Collider]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain.

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido, gracias.

viernes, 24 de febrero de 2023

JAMIE PARA 'DREAM ESCAPE' (PRIMAVERA 2023)

ENTREVISTA CON JAMIE DORNAN, ESTRELLA DEL NORTE



"Hay una canción de Van Morrison llamada Coney Island", Jamie Dornan me recuerda. "Un día, cuando estaba filmando la primera temporada de The Fall, hace poco más de 11 años, un colega mío, Michael Malley, y yo fuimos a todos los lugares que Van Morrison menciona en esa canción e intentamos hacer lo que fuera que dijera la letra de la canción". Asentado entre los pueblos de Ardglass y Killough en la península de Ards, Coney Island es una franja más costera que la isla, pero no menos hermosa de lo que sugiere la canción evocadora. "Así que nos detuvimos en ArdGlass, pedimos arenques en conserva y logramos llegar a todos los lugares que menciona". Van usa licencia poética en la secuencia de su viaje, por lo que el viaje de Jamie no funcionó exactamente como la canción. "Pero parábamos el coche y deteníamos a cualquiera que viéramos caminando y sólo hacíamos algunas preguntas y les diríamos qué estábamos haciendo y por qué estábamos allí. Es tan hermoso todo aquello y pienso, con mucho cariño, esa parte del mundo".

Estamos charlando por Zoom: Yo desde Dublín, Jamie desde su casa en Inglaterra, que comparte con su esposa, la compositora Amelia Warner, y sus tres hijas. "He estado aquí [en el Reino Unido] 21 años, pero Belfast siempre será mi hogar. Siempre la llamaré hogar. ¿Eso significa que regreso tanto como me gustaría? Probablemente no. Pero la realidad de eso se basa en tener tres hijas pequeñas, y mi vida está establecida en el Reino Unido. Pero trato de trabajar allí tanto como puedo y trataré de hacerlo mientras las personas estén dispuestas a darme una carrera".

"Mi cosa favorita en Belfast es conducir. Ya sea con amigos o solo. Me encanta conducir, absorbiéndolo todo". Su ciudad ha cambiado radicalmente desde que Jamie se fue a la universidad en Inglaterra, y Stranmillis, un suburbio de South Belfast, tiene una nostalgia especial. "Fui a la escuela en Methody [Methodist College Belfast] y me hospedé allí durante los últimos dos años. Stranmillis es un pequeño enclave de clase media de Belfast; El Lagan la atraviesa y puedes caminar por allí. Cuando filmamos la tercera temporada de The Fall, viví en una casa allí, por lo que tengo recuerdos buenos y ligeramente emocionales de nosotros al final de ese trabajo que cambió mi vida".

Su último viaje al hogar, en octubre de 2022, fue para un servicio conmemorativo para su padre. Muchos amigos viajaron desde el extranjero para apoyar a Jamie y sus dos hermanas, incluido su agente de Los Ángeles y su mejor amigo de Toronto. Para muchos, era su primera vez en visitar alguna parte de Irlanda. "Las razones por las que estábamos allí eran tristes, pero después de la ceremonia en la Catedral de St Anne era una verdadera celebración de la vida. Reservamos un pub, The Dark Horse, que estaba lleno de personas que conocían y amaban a papá y que nos conocían y nos amaban. Era una fiesta adecuada, muy divertida, y todos los estadounidenses, los canadienses y otros se llevaron muy buena sensación del lugar, lo cual fue muy agradable". Recuerda el murmullo que sus visitantes experimentaron en The Cathedral Quarter con sus hoteles con estilo y lugares elegantes para obtener un cóctel. "Es una experiencia europea cosmopolita adecuada que están teniendo, lo que te enorgullece".

Un entusiasta de la autoproclamación, la comida favorita de Jamie sigue siendo el tocino irlandés tradicional, champ (plato irlandés de papas puré con cebolletas, mantequilla y leche) y la col con mantequilla, un plato que su padre solía hacer. "No estoy seguro de poder estar más satisfecho con una comida", se ríe, recordando la gran comilona que cocinó para sí mismo la semana pasada. Le gusta comer fuera y cuenta con el chef con estrellas Michelin, Michael Deane, como amigo. "Michael era muy cercano a mi padre, así que a menudo termino comiendo en sus lugares". Originario de Holywood, en Co. Down, Jamie califica Noble como "un gran restaurante pequeño allí", y aunque evita los bares el fin de semana, considera que come fuera más fácilmente. "Se necesita mucho para que alguien venga e interrumpa cuando esté en medio de una comida. ¡No digo que no lo hagan!", sonríe.

"Ahora hay tres estrellas Michelin en Belfast", declara con entusiasmo. "Es absolutamente brillante y abastece a todo el turismo, que obviamente ha aumentado un millón desde el Good Friday Agreement. Cuando piensas en todas las producciones trabajando allí, hay una razón por la cual a los estadounidenses les encanta, ya sabes, y les encanta venir a filmar cosas allí. Puedes vivir en la máxima civilización, apartamentos realmente agradables con vistas al río o hermosas casas en el frondoso sur de Belfast. Y puedes tener todo eso, y comida de estrellas Michelin, y simplemente facilidad. Pero luego puedes meterte en el coche y estás a media hora de vistas montañosas y a veinte minutos de la costa. Es interminable".

Habla de "productores que son peces gordos" en Los Ángeles que se iluminan hablando de Belfast, de paisajes infinitamente inspiradores y la accesibilidad al área del set de rodaje. Reconoce la cantidad de producciones que ocurren allí cada año y cuán diferente es la vida para un actor en Belfast hoy que cuando él se marchó hace 21 años. "Es algo grande el mostrar Norte Irlanda de manera diferente a cómo se ha representado antes en el cine y la televisión. Y, ya sea a través de Game of Thrones o Derry Girls, ambas están cambiando la idea de la gente del lugar; La idea del mundo exterior del lugar, y de manera positiva".

Jamie no sólo regresa a Belfast para trabajar. Una de sus hermanas vive en Crawfordsburn y tiene un grupo de amigos de la infancia con los que todavía es cercano. Cuando está en su hogar, disfruta nadando en el mar junto a la casa de su hermana en Helen’s Bay, caminando por el camino Lagan Towpath con amigos y llevando a sus hijas a Seapark en Holywood, donde nació. "Me aseguro de ir allí cada vez que estoy en mi hogar. Es sorprendente ver a las chicas caminar por ese tramo de playa que conozco tan bien. Crecí literalmente en el agua y me conmueve verlas jugando allí. Me encanta. Siento que conozco cada curva y pulgada de ese lugar, y, verlas jugar allí, es tan increíble para mí".

Un ávido golfista, admite que está ligeramente obsesionado con el juego. "Lo que dicen sobre los hombres que piensan en el sexo cada siete segundos, bueno, ¡pienso en el golf cada siete segundos! Es una historia de amor interminable, una persecución, porque nunca lo harás bien. Incluso el jugador número uno en el mundo [Rory McIlroy], que es de la misma ciudad que yo, todavía se esfuerza por hacerlo bien todo el tiempo".

Ha sido miembro del Royal Belfast Golf Club desde que tenía 10 años y también le encanta jugar en Royal Portrush. "Es bastante especial allí, y en la mayoría de las listas de deseos de las personas en todo el mundo, así como en el Royal County Down. Alguien me preguntó una vez dónde jugaría si sólo me quedara un juego en la Tierra. He jugado en algunos campos increíbles de todo el mundo, pero en realidad dije Royal Belfast porque es donde tengo tantos recuerdos forjados desde una edad muy temprana".

Entonces, ¿dónde enviaría Jamie a los amigos si vinieran a visitarnos por primera vez?

"Hay lugares obvios, como la North Coast si nunca han estado en Giant’s Causeway, Carrick-A-Rede rope bridge y todas esas cosas buenas. Hemos llevado a las niñas allí y, aunque eran demasiado jóvenes para hacer Carrick-A-Rede, hicimos la Giant's Causeway. Caminaron con sus pequeños auriculares escuchando las historias de Finn McCool. Y fue brillante".

Por supuesto, te recomendará que comiences con Belfast primero, y es difícil discutir con este niño local que lo ha hecho bien.



Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

lunes, 20 de febrero de 2023

JAMIE EN LOS 'BAFTA' (19/02)

JAMIE DORNAN ASISTIÓ A LOS 'BAFTA' PARA PRESENTAR UNO DE LOS PREMIOS


 Stephane Cardinale - Corbis/Corbis

Jamie acudió ayer por la tarde a la ceremonia de los BAFTA celebrada en The Royal Festival Hall de Londres para presentar la categoría 'Animated Film' (Película Animada). En el vídeo que se muestra a continuación, veréis extractos de nuestro irlandés favorito fotografiándose en la alfombra roja, así como entregando el premio a Guillermo del Toro.


En el interior, se tomó varias fotografías entre bastidores. En la primera está firmando la enorme botella de Champagne Taittinger.

 Scott Garfitt/BAFTA 

 Scott Garfitt/BAFTA 

 Carlo Paloni/BAFTA

Al finalizar la ceremonia, fue a la cena organizada por los EE BAFTA.

Carlo Paloni/BAFTA

Tenéis disponible todas las fotografías del evento en el ÁLBUM.


martes, 14 de febrero de 2023

PRESENTADOR EN LOS 'BAFTA'

JAMIE DORNAN SERÁ PRESENTADOR EN LOS 'EE BAFTA FILM AWARDS'


BAFTA 2017 (Dave J. Hogan)

Jamie aparece en la lista de los presentadores de los premios BAFTA que se celebrarán este domingo 19 de febrero en el Royal Festival Hall de Londres.

La ceremonia será emitida por BBC One y BBC iPlayer a partir de las 7PM (hora local).

[Fuente: BAFTA]

No es la primera vez para nuestro irlandés puesto que en 2014 asistió al estar nominado por The Fall, y en 2017 para presentar una de las categorías junto a su amigo Rafe Spall.