martes, 6 de diciembre de 2022

JAMIE MODERÓ UNA Q&A DE 'NOTHING COMPARES' (05/12)

JAMIE DORNAN FUE EL PRESENTADOR DE LA Q&A DEL DOCUMENTAL 'NOTHING COMPARES'



La noche del 5 de diciembre, Jamie presentó la Q&A (Preguntas & Respuestas) tras la exhibición del documental 'Nothing Compares' (sobre la vida de la cantante irlandesa Sinéad O'Connor), dirigido por su amiga Kathryn Ferguson, en The Curzon Cinema de Londres, al día siguiente de haber ganado el BIFA en las categorías de 'Mejor Documental' y 'Mejor Director Debutante'.




Al ser un evento privado sólo conseguimos estas fotos de Mat Whitecross, de la actriz Siobhán McSweeney (quien también trabajó en 'The Fall') y de la directora Kathryn Ferguson compartidas en Instagram.






Esta publicación pertenece a jamie-dornan-spain.blogspot.com. Si la lees en otra parte significa que el contenido ha sido plagiado sin permiso.

lunes, 5 de diciembre de 2022

JAMIE PARA 'RADIO TIMES' (DICIEMBRE)

DIEZ PREGUNTAS CON JAMIE DORNAN


 CHANEL and Charles Finch Pre-Oscar Awards Dinner (2022)

The Tourist fue un gran éxito cuando debutó en BBC One el día de Año Nuevo de 2022. ¿Te sorprendió la respuesta?
Estaba realmente complacido por eso. Pensé que la gente iba a abrazar la rareza extravagante de la serie: los cambios entre
drama pesado y comedia extravagante; o decidir que no era para ellos. Afortunadamente, hay muchos bichos raros que respondieron bien.

Durante la mayor parte de la serie, no sabemos realmente quién es tu personaje. ¿Cuánto sabías?
Hablé con [los escritores] Jack y Harry Williams, así que tuve una idea general. Pero no vi el guión del episodio seis hasta que estuvimos en Australia durante mucho tiempo. Así que, en cierto modo, sentí que estaba en un viaje con la audiencia en términos de lo que se estaba revelando sobre The Man. Lo cual es útil cuando interpretas a alguien que no recuerda en absoluto quién es o cómo se ha encontrado en esta posición.

Una segunda temporada está en proceso. ¿Qué nos puedes contar al respecto?
Es difícil hablar de eso sin estropear el final de la primera temporada, pero todo lo que diré es que hay apetito por ello. Hay conversaciones sobre cómo continúas la historia: ¿está ambientada antes o después de lo que ya hemos visto? Definitivamente todo está en discusión. Realmente me gusta interpretar al personaje y creo que hay más para explorar.

Parece que te has convertido en parte de la compañía de representantes de Kenneth Branagh, primero con Belfast y ahora con la próxima película de Poirot, A Haunting in Venice. ¿Lo llamas Sir Ken?
No, no es como otros notables ganadores del título de caballero que insisten en que se les llame así... Me siento muy afortunado de que quiera seguir trabajando conmigo y no crea que sólo puedo interpretar a un padre de Belfast. ¡Que es lo que soy!

Has estado cantando mucho últimamente, incluido un número espectacular en Belfast y tu interpretación de Bette Davis Eyes en The Tourist. ¿Te atrae una carrera en musicales?
Yo diría... probablemente no. Hice cuatro trabajos seguidos en los que canté, eso es suficiente, aunque lo disfruto. De hecho, tenía la intención de hacer un musical hace un par de años, pero debido al calendario, no pudimos hacerlo realidad. Me encanta la variedad de este trabajo, y hasta ahora he podido entrar en muchos mundos diferentes, así que si eso significa terminar en un musical, que así sea.

Mientras érais jóvenes actores, tú y tu compañero de piso Eddie Redmayne érais buenos amigos de Batman (Robert Pattinson), Spider-Man (Andrew Garfield) y Daredevil (Charlie Cox). ¿Albergas alguna ambición para meterte tú mismo en látex de superhéroe?
Definitivamente estaría interesado, aunque no escuchas muchas cosas buenas sobre la comodidad de esos trajes. Es extraño cómo todos los superhéroes estadounidenses son británicos. En ese entonces, todos éramos jóvenes actores del otro lado del charco tratando de triunfar en Los Ángeles. Siempre buscábamos los mismos trabajos y ninguno de nosotros los conseguía. Durante un tiempo parecía que no iba a funcionar, pero todos salimos bien. Hasta ahora...

Recientemente dijiste que hay trabajos que desearías no haber tomado, "pero probablemente no sea el que estás pensando". ¿A qué te podrías estar refiriendo, Jamie?
No sé. Probablemente era yo tratando de escabullirme de responder una pregunta incómoda. ¡Lo que estoy tratando de hacer ahora mismo!

¿Estás diciendo que no te arrepientes de haber hecho la trilogía de Fifty Shades of Grey?
No tendría muchas razones para arrepentirme de esas películas. Si te estuviera hablando ahora desde un estudio sin haber trabajado en siete años, sería una historia diferente. Pero no es así.

Tu nombre aparece a menudo como un posible James Bond. ¿Eres capaz de tomártelo en serio?
Por supuesto que es bueno estar en esas conversaciones. Si eres un actor de cierta edad que ha tenido un buen año, es inevitable [que se mencione]. Pero probablemente reemplazarán a Daniel Craig con alguien que nunca ha estado en una de esas listas.

Recientemente cumpliste 40 años, ¿cómo te sientes al respecto?
Me siento genial al respecto. Estoy en un buen lugar en el trabajo y en casa, y todavía no me han empezado a salir pelos de la nariz. Estoy aquí, con tres hijas sanas y una hermosa esposa, y una buena carrera. No tengo mucho de qué quejarme. Siento que mi vida ha estado marcada por décadas: me mudé a Londres cuando cumplí 20 años, modelé durante diez años, y luego mi carrera como actor comenzó a los 30, y me casé y tuve hijos. Eso me emociona aún más acerca de mis 40 años. Sinceramente, siento que ni siquiera he comenzado.



LO QUE ESTOY VIENDO

“Empecé la nueva serie de The Crown la otra noche”, dice la estrella de The Tourist. “No me atrapó tan instantáneamente como en temporadas anteriores, pero creo que eso sucede a menudo con esta serie: te lleva un tiempo adaptarte a las nuevas personas que interpretan a los personajes. Tan buenos como son todos, siempre es un poco discordante. Pero lo seguiré, porque sé lo apasionante que puede ser The Crown”.

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido, gracias.