martes, 31 de octubre de 2023

JAMIE DORNAN - GANADOR DEL 'OUTSTANDING TALENT AWARD' EN EL RHIFF

Jamie Dornan agradeció al equipo del Festival Internacional de Cine Richard Harris de Limerick tras ganar el Premio 'Outstanding Talent'


Como Jamie no pudo asistir a la ceremonia de entrega de premios en el estadio Thomond Park el 29 de octubre, el actor hizo un vídeo de su discurso de aceptación, que se reprodujo durante el evento.



Y nada de equivocaciones, que te lo tienes muy merecido, Jamie. Mi más sincera enhorabuena.

'A HAUNTING IN VENICE' - 'MISTERIO EN VENECIA' DISPONIBLE EN AMAZON

'MISTERIO EN VENECIA' ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON PRIME



A Haunting in Venice (Misterio en Venecia) puede adquirirse a partir de hoy, coincidiendo con la noche de Halloween, en Amazon Prime España.

No obstante, la película, coprotagonizada por Jamie Dornan, sigue disponible en varios cines de España, donde ha llegado a ser la número uno.

Si te la perdiste en las salas, o quieres volver a disfrutarla, esta es tu oportunidad.

También contamos con que, 20th Century Studios, edite su edición en Blu-ray más adelante.

sábado, 7 de octubre de 2023

'A HAUNTING IN VENICE' - NOTAS DE PRODUCCIÓN DE 'MISTERIO EN VENECIA'

JAMIE DORNAN COMO EL DR. LESLIE FERRIER


20th Century Studios
Jamie Dornan, el aclamado actor de Norte Irlanda que ha cautivado al público cinematográfico y televisivo con actuaciones en títulos como “Belfast” y “The Fall”, interpreta al Dr. Leslie Ferrier, el médico de familia de Drake. Un inglés que, en el pasado, fue un médico bastante bueno, pero que, debido al tiempo que pasó sirviendo como médico militar en la Segunda Guerra Mundial, sufre de trastorno de estrés postraumático, el cual ha tenido un efecto devastador en su vida y su carrera.

Originalmente un médico de familia que atendía a muchas familias, le dijeron que dejara de practicar la medicina cuando terminara la guerra, pero no pudo rechazar la petición de Rowena Drake de ayudar a su hija. "Es un tipo bastante fracturado", dice Dornan. “Ha perdido mucho, pero se aferra, y las cosas que lo mantienen vivo son su hijo Leopold y su amor por Rowena Drake. Él tiene este tipo de enamoramiento ciego con ella, y ella lo tiene comiendo de su mano. Así que, hay un poco de desesperación en él porque tiene muy poca confianza, está plagado de trastorno de estrés postraumático y es muy nervioso”.

"Jamie Dornan y Jude Hill interpretan a padre e hijo, y no podrían ser más diferentes de los papeles que interpretan en 'Belfast'", dice Branagh, "Y fue realmente hermoso reunirme con ellos. Como era de esperar, Jamie tiene una relación bastante paternal con Jude. Se llevan bien y bromean entre sí, pero esta vez fue una dinámica diferente. Ambos se adaptaron al tono de la obra y mantuvieron su acento inglés con confianza”.

Branagh continúa: “En Jude, inmediatamente se podía ver cómo crecía la sofisticación de su técnica de actuación, y ofrece una interpretación fantástica. El personaje de Jamie, el Doctor Ferrier, es un individuo dañado por su tiempo en la guerra, que ha visto horrores que lo han dejado marcado y mentalmente inestable. Y su hijo es quien realmente lo atiende, le aplica los medicamentos y es más inteligente que alguien de su edad”.

Hill añade: “La dinámica entre él y su padre es bastante inusual. Me gusta pensar que Leopold es el adulto en la relación y su padre el niño. Leopold es su cuidador, por así decirlo. Siempre tiene las pastillas y, si su padre se siente un poco inseguro, siempre le pregunta: '¿Quieres irte? ¿Necesitas una pastilla?' Siempre está pensando en su papá”.

Dornan estaba encantado con la oportunidad de volver a trabajar con Branagh. "La dirección de Ken es increíblemente estricta", dice Dornan. “Ha sido increíble verlo dominar todo; incorporar todos los ritmos de la gran historia, crear personajes que el público entienda y en los que se involucre... Es toda una hazaña lograrlo”.

El actor quedó especialmente impresionado con la forma en que Branagh mantuvo su personaje mientras dirigía. “Es una hazaña increíble”, dice Dornan, “y me quito el sombrero ante él por cómo lo maneja tan perfectamente. Ha sido una experiencia muy diferente trabajar con él esta vez y, en cierto modo, estoy incluso más impresionado con él que en 'Belfast', por todo lo que tenía que afrontar en un día determinado”.

Jamie Dornan se quedó atónito cuando se dio cuenta de que había muy pocas escenas en las que no hubiera un techo. “Te sentías como si estuvieras en un edificio real y cerrado”, explica, “y eso crea una sensación de autenticidad en el entorno. Por supuesto, había luces, cámaras, micrófonos y demás, pero cualquier cosa que pueda ayudar a que los actores sientan que en realidad están atrapados en este lugar donde están sucediendo cosas muy extrañas, es muy útil. De hecho, nunca antes había estado en un set como ese y fue increíble que fuera creado para nosotros porque hizo nuestro trabajo mucho más fácil”.

[Fuente: 20th Century Studios]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

miércoles, 4 de octubre de 2023

JAMIE PARA 'GQ' (29/09)

Jamie Dornan apoya firmemente el descubrimiento de comida picante a los treinta


El actor habla con GQ sobre sus obsesiones actuales: empacar una bolsa de biltong en su maleta, su interés por la salsa picante, usar su sudadera Loewe favorita, su bolsa retro de golf, y ver Next in Fashion de Netflix con sus hijas


Loewe

Jamie es padre de tres niñas pequeñas, todas nacidas en la última década, pero recientemente se quedó estupefacto al escucharlas a todas cantar una melodía familiar desde el asiento trasero del coche familiar:

Tell me why, ain’t nothing but a heartache…”, me canta inesperadamente el actor irlandés por teléfono desde su casa en Londres. "Yo estaba en plan: '¿Qué está pasando?'"

Sigue siendo un misterio de cómo exactamente las hijas de Dornan se familiarizaron con el éxito de 1999 de los Backstreet Boys, "I Want It That Way". "Estamos hablando de una canción que salió mucho antes de que nacieran", dice. “No sé cuántas otras canciones de los Backstreet Boys conocen, pero ciertamente conocen esa canción. Ahora también saben muchas canciones de las Spice Girls. Y estamos hablando de 30 años después del hecho. Es una locura”.

Proteína para llevar

Siendo realistas, probablemente como demasiada carne. Soy un gran tonto cuando se trata de eso. Si viajo a algún lugar donde sé que no puedo conseguirla, viajo con biltong, que es como la versión sudafricana de carne seca. Encuentro la cecina de res estándar muy masticable y demasiado seca, el tipo de cosas que compras en 7-Eleven, que es simplemente... Sólo Dios sabe lo que ponen en esas. No puedo soportar esas cosas. Simplemente sabe como si estuvieras comiendo un montón de productos químicos.

Pero en el Reino Unido y en Irlanda, particularmente en el norte, de donde soy originario, ahora hay algunos buenos lugares que venden biltong. Y particularmente en Londres, donde vivimos, hay un montón de tiendas sudafricanas a las que entras y solo hay carne colgando del techo. Lo pasan por esta máquina y puedes agregarle especias. Pero estoy bastante obsesionado con el biltong de carne tradicional: puedes comer biltong de Kudu, puedes comer biltong de avestruz, pero esencialmente es carne de estos animales que ha sido curada y secada, puesta en vinagre y untada con cualquier condimento que quieras. No soy un gran admirador de la comida de avión, así que si al menos puedo tener esto conmigo, sé que me dará el tipo de proteína que busco.

Interesándose por la salsa picante

Llegué muy tarde a la comida picante. De hecho, había evitado activamente la comida picante cuando era adolescente, e incluso hasta casi los 30, para ser honesto. Y ahora soy la persona que está goteando sudor sobre la mesa después de una comida. Quiero agregarle chiles a todo. Siempre pido que las cosas estén muy picantes.

Mi nueva obsesión es harissa (una salsa o pasta picante utilizada en la cocina del norte de África, elaborada con chiles, pimentón y aceite de oliva). He probado algunas, pero hay una que se llama salsa de chile harissa Harry Brand y me encanta. La echo en todo. Cada vez que hago huevos, la uso para mojar. Le añado papas fritas. No la llevo conmigo, no soy ese tipo, pero si estamos en casa y pega con ella, y a veces incluso si no pega con lo que sea que como, encontraré una forma de incorporarla a la comida. Tiene un sabor real. Algunas personas son tabasqueñas, y puedo tomar o dejar Tabasco. No me importa, pero en realidad no encuentro muy interesante el sabor de Tabasco. Sin embargo, la harissa por sí sola es sencillamente sublime para mí.

La sudadera más cómoda de Loewe

Llevé a mi esposa a la tienda insignia de Londres en Bond Street hace un par de semanas y compré esta sudadera que tienen, y con la que estoy obsesionado. Y como la vida es una locura, ya he estado en cuatro vuelos desde entonces y la he usado en los cuatro vuelos. La lavé entremedio, bueno, la lavé en seco, para que esté limpio. [Risas]

Por lo general, no uso prendas que tengan predominantemente una marca, pero no sé, me parece genial y súper cómoda. Apenas me la he quitado desde que la compré. He viajado toda mi vida adulta por motivos de trabajo y me tomó mucho tiempo usar ropa cómoda para viajar. Llego tarde a esa fiesta (quiere decir que se ha dado cuenta tarde). No es que usara traje, pero siento que solía usar jeans bastante rígidos y una chaqueta o algo así. Y luego me di cuenta de que las personas que llevaban chándales completos en vuelos de larga distancia tenían razón. Estoy intentando hacer eso más. Me pondré pantalones de chándal y esta sudadera de Loewe que me obsesiona.

Una bolsa de golf retro

Viajo con mis palos de golf a todas partes porque dondequiera que esté filmando, siempre habrá alguien del equipo o del elenco que juegue golf. Estoy un poco obsesionado con el golf; lo he estado durante mucho, mucho tiempo. Mi bolsa de golf es de Jones Sports Company y ellos la hacen de un estilo vintage. Son un guiño a las bolsas de golf de antaño y son realmente bonitas. Sé que es extraño decir eso sobre la bolsa en la que llevas tus palos de golf, pero si eres un loco del golf como yo, realmente aprecias cosas como esta. Tengo esta preciosa bolsa de golf Jones de una sola correa en color verde oliva Player Series. Es bonita. El tipo de bolsa de la que tomo fotos y se las envío a mis amigos. Soy un obsesionado del golf total.

'Next in Fashion' de Netflix

Tengo tres niñas. Tienen nueve, siete y cuatro años, y son tres de las personas más geniales que he conocido. Simplemente están obsesionadas con Next in Fashion de Netflix. Empecé a verlo con ellas y ahora estoy obsesionado. Estoy bastante seguro de que he llorado en cada episodio. Quien sea eliminado, siempre lloro. Porque incluso en una hora o 15 minutos, lo que sea, inviertes mucho, y ves cuánto trabajo ponen y cuán talentosos son todos. Mis hijas tienen estos libritos en los que me piden que imprima un montón de dibujos de maniquíes para que puedan hacer sus propios diseños. Ahora, simplemente, están diseñando ropa todo el tiempo.

Conozco un poco al copresentador del programa, Tan France, y como conozco a Tan, le informé hace un par de semanas de su loca obsesión con el programa. Por supuesto, Tan, siendo un absoluto caballero, dijo: "De hecho, estoy con la copresentadora Gigi Hadid este fin de semana. Nos vamos juntos, así que haré un vídeo". Me desperté un par de días más tarde y había un vídeo de Tan y Gigi usando los nombres de mis hijas y no creo que nunca me hayan amado más que en ese momento. Fue una gran victoria para papá.

[Fuente: GQ]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.