sábado, 30 de diciembre de 2023
viernes, 29 de diciembre de 2023
'THE TOURIST' T2 - JAMIE PARA 'IRISH INDEPENDENT'
“Tengo una mente muy abierta a la idea de una Irlanda unida” – Jamie Dornan habla sobre el rodaje de la última temporada de The Tourist en casa
Jamie Dornan dijo: "Se ha utilizado un lenguaje equivocado durante demasiado tiempo y necesitan decirle a la gente cómo sería la salud, la educación y la economía, y las cosas cotidianas de la vida, en lugar del sentimentalismo, la bandera y todas esas tonterías que han estado destrozando el lugar durante muchos, muchos años. Me intrigaría mucho saber cómo es eso. Hay más disposición de hablar de ello que en toda mi vida y tengo la mente muy abierta a la idea."
El actor habló antes de la emisión de una nueva temporada de la exitosa serie de thriller The Tourist el día de Año Nuevo.
"Espero que la disfruten tanto como la primera. Estamos ofreciendo algo un poco diferente puramente por geografía. Siento que el color del interior, su escala y el miedo fueron los personajes principales en la primera temporada. Esta vez lo hemos eliminado y hemos pasado de la tierra anaranjada del interior a los exuberantes entornos verdes de Irlanda. Particularmente con el primer episodio, es como un anuncio de Turismo de Irlanda. Es diferente y espero que la gente esté de acuerdo con eso y obtenga el mismo tipo de satisfacción que tuvo en la primera. El humor está ahí y la historia es tan loca como la anterior."
Sobre la experiencia de productor, dijo: "Ha sido genial. Fue una de esas oportunidades que se me presentaron y tenía muchas ganas de hacerlo. También es bueno hacerlo con la capacidad en la que ya tengo una relación con todos los involucrados y llegar a esto habiéndome comprometido tanto con el proyecto."
El primer episodio de la segunda temporada de The Tourist se transmite por BBC One el día de Año Nuevo a las 9 p.m.
[Fuente: Irish Independent]
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
martes, 26 de diciembre de 2023
domingo, 24 de diciembre de 2023
viernes, 22 de diciembre de 2023
jueves, 21 de diciembre de 2023
'THE TOURIST' T2 - JAMIE PARA LA 'BBC'
Jamie Dornan - Elliot Stanley y productor ejecutivo
Jamie Dornan como Elliot (Image: BBC/Two Brothers/Ray Burmiston)
Cuéntanos sobre el viaje de tu personaje de la temporada 1.
Interpreto a un hombre de muchas identidades. Al comienzo de la primera, Elliot se encuentra en Australia y después de una larga persecución en coche con un camión, Elliot se sale de la carretera y tiene un accidente, despertando sin recordar quién es. Un par de personas ayudan a Elliot a reconstruir las cosas y a tratar de encontrar respuestas que esencialmente lo llevan a lugares muy oscuros. Para la segunda temporada, retomamos a Elliot en Irlanda, donde intenta descubrir a su verdadera familia y obtener algunas respuestas sobre quién es. Mientras Elliot está en Irlanda, también se ve atrapado en todo tipo de locuras con personas que intentan matarlo.
¿Qué esperabas de la segunda y qué te hizo querer continuar con el proyecto?
Siempre esperas encontrar una audiencia que esté dispuesta y hambrienta. Se suponía que solo debíamos tener una temporada; Recuerdo a Jack y Harry Williams, quienes la crearon, diciendo que sería solo una. No creo que esperáramos que fuera la serie más vista en el Reino Unido ese año y cuando hay tanto apetito, parecía lo correcto darle más a la gente. Al tener tanto éxito, también hay mucha presión sobre la segunda. Quieres hacerlo bien y es un entorno muy diferente. Para la segunda estamos en Irlanda, que tiene una vibra muy diferente. Es complicado tratar de establecer los diferentes escenarios y hacerlo propio, pero también honrar lo que a la gente le encantó de la primera. Me entusiasmó, es emocionante continuar el viaje. Egoístamente para mí, no tener que desarraigar a toda mi familia nuevamente fue algo bastante bueno.
¿Cuáles dirías que son los temas centrales de esta serie?
La familia es un gran tema en esta serie. Estamos tratando con un tipo que no tiene idea de quién es, y solo puedes imaginar lo aterrador que es, pero poco a poco se le revelan estos núcleos de información y comienza a reconstruir su historia y la de su familia. No es tan bonito, pero es vital y es una gran parte de nuestra historia.
Así que la familia es un tema importante. El amor también es un gran tema. Comenzamos la segunda temporada con ellos dos juntos y su amor, confianza y apoyo mutuo es crucial para el viaje que emprenden.
¿Cómo avanza el viaje de autodescubrimiento de Elliot en la serie y qué desafíos enfrenta?
Descubre mucho más sobre sí mismo ahora que está de regreso en Irlanda; la tierra de donde es. Hay muchos descubrimientos importantes sobre quién es él y quiénes son su familia. Elliot descubre mucho sobre el tipo de travesuras en las que ha estado involucrada su familia y las implicaciones que han tenido en su vida. No entiende lo que está pasando porque no recuerda por qué estas personas lo conocen, ya que todo es de su vida antes del accidente.
Eres productor ejecutivo de la segunda temporada, ¿cómo ha sido la experiencia?
Ha sido genial. Fue una de esas oportunidades que se me presentaron y tenía muchas ganas de hacerlo. También es bueno hacerlo en una capacidad en la que ya tengo una relación con todos los involucrados y llegar a este ámbito habiéndome ya comprometido tanto con el proyecto. Ha sido agradable tener un poco más de voz sobre los aspectos creativos de la serie y es algo de lo que estoy orgulloso.
¿Cuál ha sido tu escena de rodar favorita hasta ahora y por qué?
Me encantó filmar con Danielle Macdonald. Tenemos un vínculo increíblemente estrecho. Tuvimos un vínculo fuerte al filmar la primera temporada, pero realmente floreció más en la segunda porque tuvimos muchas más escenas juntos. Simplemente confiamos mucho el uno en el otro. Cada vez que tenemos escenas importantes juntos en la serie, sabemos que las abordaremos de la misma manera y con la misma frecuencia, por lo que tener eso con Danielle ha sido una maravilla. También me encantó trabajar con Mark McKenna, quien interpreta a Fergal en esto; Hemos tenido un par de escenas conmovedoras. Hay una en el bosque al principio, cuando tenía mucha energía en la segunda semana de rodaje, y cuando recuerdo toda la filmación que hice con él, lo recuerdo con mucho cariño.
Hay mucho humor negro a lo largo de la primera temporada: ¿cómo equilibras eso con la narrativa del thriller?
Existe este equilibrio constante entre la comedia y la naturaleza muy oscura o emocional de lo que sucede en las escenas. Se puede incluir una broma en una escena y puede resultar desconcertante. Creo que ha sido útil que ya hayamos hecho una temporada completa, así que me siento cómodo con ello. Me encanta y me encanta la forma en que escriben Harry y Jack. Yo diría que se trata de sentirse cómodo con la forma en que se desarrollan las escenas. Creo que es por eso que la gente respondió de la forma en que lo hizo. No es sólo una forma lineal de contar historias, siempre hay un elemento de jugar con múltiples géneros.
Hay algunas acrobacias increíbles en The Tourist, ¿cuál fue la más difícil de rodar?
Tuve que colgarme de un acantilado durante mucho tiempo. Estaba enganchado a un arnés, pero realmente no se podía ver y el objetivo de la escena es que estoy colgado allí durante un período de tiempo cómicamente largo. Así que esto significa filmarlo, realmente estuve colgado allí durante mucho tiempo, y tengo un hombro poco fiable que realmente pagó el precio por estar colgado allí durante toda una mañana. Esa fue la escena más complicada y molesta de filmar porque soy un hombre mayor y mis hombros no funcionan.
¿Con qué esperas que los espectadores se queden de The Tourist?
Espero que lo disfruten tanto como la primera. Estamos ofreciendo algo un poco diferente puramente por geografía. Siento que el color del Outback, su escala y el miedo fueron los personajes principales de la primera. Esta vez lo hemos eliminado y de repente hemos pasado de la tierra anaranjada del Outback a los exuberantes entornos verdes de Irlanda. Particularmente con el primer episodio, es como un anuncio de Turismo de Irlanda. Es diferente y espero que la gente esté de acuerdo con eso y obtenga el mismo tipo de satisfacción que tuvo en la primera temporada. El humor está ahí y la historia es tan loca como la primera.
¿Qué crees que la segunda temporada atraerá al público internacional?
Después de haber abandonado Irlanda hace 22 años y haber viajado prácticamente a todas partes desde entonces, encuentro que hay una verdadera intriga con Irlanda. La gente está fascinada con Irlanda y siento que todo el mundo siente un poco de amor por el lugar y la gente. Generalmente, si han estado aquí, la recuerdan y hablan de ella con mucho cariño. Esperamos que sea un gran atractivo, estamos mostrando Irlanda a lo grande con un montón de talento irlandés y algunos irlandeses muy divertidos.
¿Qué crees que hace que la escritura de Jack y Harry sea tan única y emocionante para los actores?
Están simplemente locos y puedo decir cuál es una línea de Jack y cuál es una línea de Harry. Escriben por separado y juntos. Es una forma extraña en que lo hacen, pero es totalmente suyo y es único y lo han logrado a lo largo de los años. También tienen una identidad muy fuerte cuando escriben y eso demuestra lo involucrados que están en la serie. Su escritura es única, a veces creo que lleva un minuto entrar en el ritmo de cómo escriben. Por suerte, he tenido mucho tiempo para hacerlo porque tengo una temporada en mi haber. Pero es interesante ver a otros actores unirse y tratar de encontrar ese ritmo también. Es algo totalmente propio y no creo que nadie juegue con el género tan claramente como lo hacen Jack y Harry. Es muy divertido jugar con él en el set.
¿Cómo se siente traer la serie a Irlanda?
Es asombroso. El primer día de rodaje estábamos en Kilpedder, Wicklow, y estaba caminando entre los árboles cuando cayó la peor lluvia que creo haber visto en mi vida y pensé: así es lo que se siente rodar en Irlanda. Había olvidado que habían pasado tres o cuatro años desde que filmé aquí, pero Irlanda es hermosa. He estado en partes de Irlanda en las que nunca había estado antes. Filmamos predominantemente en Dublín y Wicklow, pero logramos viajar un poco fuera de allí y pudimos mostrar lo hermoso que es Irlanda. Trabajar con un equipo irlandés que tiene el mismo sentido del humor ha sido fantástico. Ha sido un sueño rodar aquí.
[Fuente: BBC]
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
'THE TOURIST' T2 - JAMIE PARA 'ONE NEWS'
'Es un viaje diferente' - Jamie Dornan sobre el regreso de The Tourist
Vuelve: el thriller de amnesia lleno de acción The Tourist, protagonizado por Jamie Dornan, regresa a nuestras pantallas en Año Nuevo
Para las personas que no han visto la temporada anterior, ¿es fácil adentrarse en la historia? ¿Qué deberían saber antes de empezar a verla?
Jamie: Creo que deberían saber que será diferente a todo lo que fue antes. Sabes, los escritores, Jack y Harry Williams, son muy inteligentes a la hora de cambiar y fusionar géneros, y creo que, si lo vieras desde el primer episodio de la primera temporada, podrías estar convencido de que estás viendo algo súper oscuro y dramático al principio. Luego, bastante rápido, te das cuenta de que se ha incorporado un montón de humor retorcido. Creo que, una vez que el público acepte que va a emprender este viaje de géneros tan estilo pinball, se relajará.
Danielle: Pero, en cierto modo, parece una historia completamente nueva. Siempre siento que podrías venir a ciegas sin haber visto la primera temporada, y podrías seguirla bastante rápido. Es un tipo que perdió la memoria y está tratando de resolverlo. Y luego es casi como un elenco de personajes completamente nuevo. Así que realmente no necesitas saberlo. Siento que puedes reconstruirlo con bastante facilidad.
Gran parte de la confusión y desorientación de la primera temporada estuvo respaldada por un hermoso y árido entorno interior. ¿Cómo influye el paisaje irlandés en los viajes de los personajes?
Jamie: Creo que ese tipo de expansión y la naturaleza desolada del interior se sumaron a la confusión y al miedo masivos en los que se encontraba Elliot debido a su pérdida de memoria. Existía la preocupación de que la continuidad de esto fuera tan drásticamente diferente que tal vez no funcionara. Pero lo que sucede es que simplemente se convierte en algo propio. Debido a la naturaleza de lo que está sucediendo con todos los personajes de la segunda temporada en Irlanda, tiene sentido que sea en Irlanda, y todo el paisaje y la vegetación de Irlanda simplemente funcionan para lo que está sucediendo allí. Es lo que se les presenta. Creo que se convierte en un personaje tan fuerte en la segunda temporada como lo hace el Interior en la primera; simplemente te adaptas a él, en lugar de cambiar nada en cuanto a la representación.
Danielle: Es casi como su propio nuevo personaje. Se siente muy irlandés.
Conor: También escriben tan específicamente sobre la ubicación que es más o menos lo mismo en ese sentido, son muy honestos sobre dónde estás.
¿Cómo describirías la próxima temporada a los seguidores del programa?
Jamie: Podrías venderlo como si fuera más locura. Si ya te gustan los personajes, y si eres seguidor de Elliot y Helen, entonces descubrirás mucho más sobre ellos y verás a través de todo tipo de escenarios locos. Es un viaje diferente. Es una sensación diferente a la primera, pero con suerte, si te hemos enganchado desde la primera temporada, habrá mucho más que ofrecer con la segunda.
¿Por qué crees que los espectadores respondieron a tu personaje, Danielle?
Danielle: Creo, sinceramente, que Helen es la brújula moral de la primera temporada. Creo que es el único personaje en el que puedes confiar: te dice la verdad en todo momento. Todos los demás tienen algo oculto o, con Elliot, no conoce su pasado, por lo que no puedes confiar en sus recuerdos, porque no existen. Creo que aprendes a confiar en ella desde el principio y creo que eso es lo que hizo que la gente conectara con ella. Y además, ella está pasando por luchas muy reales. Esta serie es una locura y hay muchas cosas salvajes que suceden y muchas circunstancias que nunca sucederían en la vida real. Helen regresa a casa con una relación emocionalmente abusiva, y la gente se identifica con eso. Creo que es muy fácil identificarse con ella y es digno de confianza seguirla en todo momento. Creo que esa es probablemente la razón principal por la que la gente conecta con ella.
Jamie: Y simplemente porque eres increíble.
El equilibrio entre comedia, acción y absurdo es brillante. Como actores, ¿cuáles son los desafíos para transladar eso en la pantalla?
Conor: Creo que es bastante cómico en la primera lectura, porque, especialmente mi personaje, tiene dos personalidades enormemente polarizadas que son muy, muy diferentes. Pero Harry y Jack Williams escriben tan bien que tienes que confiar en ello. Creo que esa es la cuestión, seguir adelante y confiar en ello, y tratar de hacerlo lo más real posible y no hacer comedia es siempre la mejor manera de hacer su comedia, porque las líneas son divertidas.
Jamie: Conor se une, teniendo que hacer eso en la segunda temporada y tratando de seguir el ritmo de la rareza de saltar de un lado a otro en cuanto a tono, mientras que, al menos Dani y yo, pasamos toda una temporada sintiéndonos cómodos con eso. Siempre pienso que cuando estás actuando, siempre debes estar alerta y siempre tener miedo, porque eso te da la energía que necesita. Así que nunca te sientes cómodo con eso, es lo que estoy tratando de decir, lo cual es algo bueno. Y además, incluso cuando te acostumbras, sigue siendo inesperado cuando lo lees. A veces piensas: "Dios mío, ¿por qué está haciendo una broma ahí? Acaba de descubrir esta cosa horrible y lo primero que se le ocurre es hacer un chiste". Puede ser discordante. Pero me divertí mucho interpretándolo directamente la mayor parte del tiempo y esperamos que eso aterrice.
The Tourist se transmitirá por TVNZ + el 2 de enero.
[Fuente: One News]
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
miércoles, 20 de diciembre de 2023
lunes, 18 de diciembre de 2023
'THE TOURIST' T2 - JAMIE PARA 'GQ UK'
Jamie Dornan sobre la campaña de Cillian Murphy para los Oscar: “No votaré por él”
La estrella de The Tourist de la BBC bromea sobre su larga amistad con el protagonista de Oppenheimer y su participación en una película gracias a una aparición en Graham Norton
"No hay garantía de que si hicieras una segunda temporada en Australia, fuera a funcionar", dice Dornan, sobre el audaz paso de saltar en el tiempo la historia fuera del hemisferio sur. "Es un síndrome del segundo álbum, un síndrome de la segunda temporada. Pero creo que es beneficioso que ofrezcamos algo ligeramente diferente".
La mayor parte de la serie, que esta vez se centra en comprender la vida de Elliot antes de terminar en el interior, se filmó en Dublín, a sólo unas horas al sur de Belfast, la ciudad natal de Dornan. "Fue realmente agradable pasar otros cuatro meses allí haciendo la segunda temporada para recordarme cuánto me encanta estar allí", dice sobre filmar en un terreno semi-hogar. "Me gusta estar rodeado de irlandeses. Es un consuelo sincero y real para mí".
GQ: ¿Cómo fue rodar esta serie en Irlanda en comparación con Australia?
Jamie Dornan: Una alegría total. Cualquier oportunidad que tenga de trabajar en esa isla con gente de esa isla es una victoria para mí. Es sólo un consuelo, ¿sabes? Simplemente la facilidad de que las personas que están en la misma onda encuentren divertida la misma mierda y entiendan tus chistes. Fue genial hacer un trabajo que comencé tan lejos y que asocié con estar lejos, para que ahora todos hagan el mismo trabajo en un lugar donde me siento muy cómodo.
¿Le estabas dando al elenco y al equipo no irlandeses las indicaciones del terreno?
Sí, de alguna manera. Es muy predecible, pero cosas como decirles dónde conseguir la mejor Guinness.
Lo cual es muy importante.
Jodidamente cierto, es importante. Es increíblemente importante.
La primera temporada terminó de manera muy ambigua y la audiencia no sabía si Elliot estaba vivo o no, pero la segunda temporada comienza con un salto en el tiempo en el que él y Helen son felices y viajan juntos por el mundo. ¿Cuál fue la razón detrás de eso?
Creo que está ambientada 18 meses, o un par de años, después del final, y creo que querían que esto tuviera suficiente distancia para que presentara la idea de algo más. Se han distanciado de toda la locura que descubren sobre el pasado de Elliott y la locura por la que pasaron en Australia, y pueden simplemente huir y viajar literalmente a todas partes del mundo y estar en un espacio totalmente diferente de donde estaban desde que los vimos por última vez. Aunque Danielle y yo todavía estamos muy confundidos acerca de cómo pagaron el viaje alrededor del mundo. Están en primera clase en ese tren.
Casi inmediatamente al comienzo de la temporada 2, tu personaje se mete en una pelea bastante retorcida en un baño. ¿Eres tú o un doble que hace toda esa pelea?
Hay dobles, pero en su mayor parte soy yo y realmente trato de hacerlo yo porque soy muy terco al respecto. Todavía tengo confianza en mí físicamente para hacer muchas cosas, y, probablemente, cuanto mayor me hago y más hijos tengo, más decidido estoy a demostrar que todavía soy joven y capaz.
Es interesante. Siento que otros podrían ser aún más conscientes de su propia mortalidad y reprimirse.
No, anoche jugué al fútbol cinco y sentí un fuerte golpe en la pierna y me palpitaba en la cama. Y al hacer algo así, creo que hay una parte de ti que dice: "Detente, ¿qué estás tratando de demostrar? Estás en los 40". Pero en realidad, a mí, me hace pensar: "Voy a volver con más fuerza la próxima semana". Creo que algún día tendré que parar porque el fútbol es cada vez más doloroso y juego de forma demasiado agresiva.
¿Te estás tomando este juego semanal mucho más en serio que los demás?
Fue uno de los padres de la escuela de mis hijas quien me metió en esto, salimos a cenar hace unas semanas y le dijeron a mi esposa que Jamie se está ganando cierta reputación por ser agresivo. Sí, son sólo personas tratando de divertirse un martes por la noche [risas].
Entonces, ¿serás como Liam Neeson y harás continuamente más y más escenas de lucha a medida que envejezcas?
Es gracioso, no veo a Liam muy a menudo, pero cuando lo hago, él dice algo así como: "Oh, haré algo un poco más sutil la próxima vez" y luego enciendes la televisión y él simplemente está tirando a la gente de los trenes.
The Tourist es el primer programa de televisión importante que has hecho desde The Fall. ¿Es la televisión algo a lo que siempre te gusta volver?
Me gusta el formato. Creo que está bastante claro que a muchos actores parece gustarles este formato de serie limitada, y se acabaron los días en los que firmabas por seis años de algo así. Pero The Tourist fue el primero en mucho tiempo que quería hacer.
Vi The Fall por primera vez durante el confinamiento, que, sin duda, no fue el mejor momento para ver una serie en la que posiblemente seas el asesino en serie más espeluznante que jamás haya aparecido en la pantalla.
Sí, eso no es algo que debas ver sola cuando eres mujer. Encontró una audiencia completamente nueva cuando llegó a Netflix. En mi cabeza, fue un éxito en BBC Two, así que pensé: "Bueno, obviamente todo el mundo la ha visto". Pero estaba filmando Belfast (en 2020), y todo el equipo se me acercó para decirme que acababan de ver mi nueva serie The Fall y yo dije: "Hice eso hace 10 años".
Debo mencionar Barb and Star Go to Vista Del Mar. No has hecho mucha comedia en tu carrera. ¿Quieres hacer más?
Al cien por ciento. Cuando comencé, creo que solo quería hacer comedia, y luego llegó The Fall [risas]. Y, ya sabes, bien jugado por Kristen (Wiig) y Annie (Mumolo) por quererme. ¿Sabes cómo conseguí ese papel? Por Graham Norton. De ellas a veces viéndome en Graham Norton y pensando que era gracioso. Creo que realmente sufrió al ser estrenada durante el Covid. Sé que tiene un estatus de clásico de culto, y a la gente que lo ama realmente le encanta, particularmente en la comunidad gay, ¡Dios mío! Pero me gustaría hacer más de eso. Me gustaría que Barb y Star visitaran otros lugares con Edgar, hemos hablado un poco sobre eso y estoy tratando de convencerlas.
Finalmente, no sé si sabes esto, pero Internet no se cansa de ti y Cillian Murphy juntos, y hay muchos vídeos recopilatorios de tu gira de prensa para Anthropoid. ¿Tenéis planes de volver a trabajar juntos?
¡Lo veré mañana! Amo a Cillian y casi hemos trabajado juntos un par de veces desde entonces. Le tengo mucho respeto y probablemente gane un jodido Premio de la Academia el año que viene. Quiero decir, no votaré por él [risas]. Creo que ambos estamos desesperados por volver a trabajar juntos, somos muy cercanos. Me encanta porque se siente muy incómodo haciendo prensa y me encanta jugar con eso.
La temporada 2 de The Tourist comienza en BBC1 el 1 de enero de 2024.
[Fuente: GQ UK]
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
viernes, 15 de diciembre de 2023
JAMIE EN 'THE GRAHAM NORTON SHOW' (14/12)
JAMIE GRABÓ AYER EL PROGRAMA DE 'THE GRAHAM NORTON SHOW'
Esta noche se emite el programa de 'The Graham Norton Show' donde Jamie fue invitado para promocionar la segunda temporada de The Tourist.
El episodio 11 de la temporada 31 se grabó ayer jueves por la tarde en los estudios de la BBC en Reino Unido y ya compartieron las fotos promocionales.
ENTRE BASTIDORES
jueves, 14 de diciembre de 2023
'THE TOURIST' PASA A SER DE NETFLIX (US)
'THE TOURIST' SE MUDA A NETFLIX (ESTADOS UNIDOS)
Hoy, Netflix anunció que la primera y segunda temporada de The Tourist estarán disponibles en febrero en Estados Unidos y Latinoamérica.
La serie está protagonizada por Jamie Dornan y Danielle Macdonald y fue creada y escrita por Harry y Jack Williams. En la primera temporada se presentó a Shalom Brune-Franklin y Greg Larsen como coprotagonistas junto a Dornan y Macdonald.
La primera temporada estará disponible el 1 de febrero de 2024.
Los nuevos episodios de la segunda temporada estarán disponibles el 29 de febrero de 2024.
[Fuente: Netflix US]
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
martes, 12 de diciembre de 2023
JAMIE FUE RECONOCIDO POR LA QUEEN'S UNIVERSITY DE BELFAST (11/12)
Jamie Dornan entre los graduados honorarios de la Queen's University de Belfast
El actor Jamie Dornan estuvo entre los doctorados honoris causa reconocido "por poner a Irlanda del Norte en el mapa" en la Queen's University de Belfast el lunes.
"Estamos encantados de otorgar títulos honoríficos a este grupo de personas inspiradoras y de gran éxito hoy. Todos han desempeñado un papel importante a la hora de poner a Belfast e Irlanda del Norte en el mapa y nos sentimos honrados de que formen parte de la comunidad de Queen", dijo el Professor Sir Ian Greer.
Dornan fue uno de los nueve graduados honorarios reconocidos en la QUB por su distinción en los campos de los negocios, la educación, la medicina, las artes, el deporte, el servicio público y la comunidad local.
El dos veces ganador del Irish Film and Television Award y nominado al Bafta y al Globo de Oro dijo: "Es un gran honor recibir un doctorado con distinción en las artes. Mi papá fue a esta universidad, hay fotos de él en mi casa usando una toga similar. Estoy muy orgulloso de estar involucrado en esta gran universidad".
[Fuente: Breaking News IE]
JAMIE EN INSTAGRAM
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
domingo, 10 de diciembre de 2023
'THE TOURIST' T2 - JAMIE PARA 'SUNDAY TIMES MAGAZINE'
La segunda temporada de 'The Tourist' nunca fue el plan de Jamie Dornan, pero no pudo resistirse
Cuando Jamie Dornan aceptó viajar a un set en el interior de Australia desde su casa en el Reino Unido, con su familia, durante una pandemia global, se mostró bastante convencido de que era para una sola vez.
Pero luego la serie que estaba filmando, The Tourist, se convirtió en uno de los dramas más importantes que llegó a las pantallas locales el año pasado. Le fue igual de bien en el Reino Unido, consiguiendo la asombrosa cifra de 11,4 millones de espectadores en la BBC, lo que lo convirtió en el drama más visto de la región en 2022.
"Fue una tarea difícil en medio de la pandemia, tener que viajar al otro lado del mundo con toda mi familia. Y tuve un duelo personal, perdí a mi padre al comienzo del rodaje... así que fue un momento demencial. Y recuerdo que, como resultado de lo difícil que fue ese momento, Jack y Harry Williams me miraron a los ojos y me dijeron: 'No te preocupes, solo te pediremos que lo hagas una vez'."
Pero dos años después, bueno, aquí estamos. The Tourist, el drama de Stan protagonizado por Dornan y la actriz australiana Danielle Macdonald, lanzará su segunda temporada el 2 de enero.
Si bien se suponía que sería una pieza de televisión independiente, y Dornan admite que inicialmente se resistió a la idea de otra entrega, rápidamente se convenció.
"Creo que me gustó la idea de una segunda temporada después de que sentí que había espacio para ella", dice Dornan, quien está charlando con STM a través de Zoom, junto a Macdonald y Conor MacNeill, quien interpreta a un detective local en la segunda temporada.
"Y había una necesidad, eso era bastante palpable... Una vez que establecieron el plan de cómo sería, y cómo y dónde lo haríamos, entonces me uní bastante rápido, porque leí el primer guión, y era brillante."
El trío está al frente a medida que se desarrolla la acción, esta vez lejos del polvoriento interior de Australia, en los verdes pastos de la Irlanda rural.
La historia comienza un año después de los acontecimientos de la primera temporada, en la que el personaje de Dornan, Elliot Stanley, se despertó en un hospital en el interior de Australia, sin tener idea de quién es ni cómo llegó allí.
A medida que avanza la serie, los espectadores se enteran de que, de hecho, está huyendo. Y que tiene una gran cantidad de personas no tan buenas detrás de él: él tampoco es un santo.
La segunda temporada explora este concepto más a fondo mientras Elliot y Helen viajan a través de Irlanda para redescubrir la verdadera identidad de Elliot después de su pérdida de memoria.
Como explica la sinopsis, se ven "arrastrados en una larga disputa familiar" y, desde los primeros momentos del primer episodio, sabemos que nos espera otro viaje trepidante a medida que más piezas del rompecabezas histórico de Elliot encajan en su lugar.
En cuanto al tono, la serie de seis capítulos, creada y escrita por Jack y Harry Williams y producida por la galardonada Two Brothers Pictures, el equipo se siente muy diferente a la primera temporada, gracias a su cambio radical en el escenario.
Las polvorientas extensiones de la nada australiana azotadas por el viento son reemplazadas por un verde y ondulado irlandés; muros de piedra y pintorescos pueblos celtas, que reemplazan los caminos de tierra roja y las casas de carretera del interior, la convierten en una experiencia visual completamente nueva.
Pero todavía funciona.
"Adquiere su propia nueva energía en muchos sentidos", coincide Dornan.
"La segunda temporada se siente como un programa ligeramente diferente. Pero debido a la forma en que escriben Jack y Harry, sigue siendo muy fiel al tono y lo absurdo de The Tourist."
"No podría ser más opuesto el verde de Irlanda al interior de Australia, pero esperamos que funcione y ofrezca algo diferente a la audiencia. Probablemente fue un rodaje más fácil que estar atrapado en el interior durante todo ese tiempo; definitivamente es una sensación diferente."
Macdonald está de acuerdo y dice que, aunque hicieron la primera temporada sin expectativas de una segunda, se divirtieron mucho, lo que hizo que volver a unir a la banda fuera una perspectiva atractiva.
"Fue agradable volver y hacerlo de nuevo, pero con un grupo completamente nuevo", dice.
En cuanto a su personaje, prepárate para ver a Helen siendo perseguida no por uno, ni por dos, sino por tres posibles pretendientes.
¡Me encanta esto para ella!
"Creo que a Jack y Harry les resultó gracioso que yo tuviera tres intereses amorosos en esta temporada", se ríe. "¡Lo cual también me pareció bastante divertido!"
"Helen está en un viaje, tratando de descubrir quién es y qué puede justificar de su código moral."
La segunda temporada de The Tourist llegará a Stan el 2 de enero.
[Fuente: The West Australian]
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
sábado, 9 de diciembre de 2023
'THE TOURIST' T2 - JAMIE PARA 'RADIOTIMES'
Jamie Dornan sobre la razón principal por la que dijo sí a la temporada 2 de 'The Tourist'
"Mi pensamiento fue: '¿Adónde vamos? Si estamos haciendo esto, ¿adónde vamos?'"
 |
| BBC/Two Brothers/Steffan Hill/Russell Kirby |
El thriller de la BBC The Tourist regresa en el nuevo año para una segunda temporada que transporta a Elliot, Jamie Dornan, y Helen, Danielle Macdonald, de Australia a Irlanda.
Hablando con RadioTimes y otra prensa, junto con Macdonald y el nuevo miembro del reparto, Conor MacNeill, Dornan explicó por qué decidió regresar para otra temporada, y parece que el cambio de ubicación fue un factor clave.
"Mi pensamiento fue: '¿Adónde vamos? Si estamos haciendo esto, ¿adónde vamos?'", explicó Dornan. "Porque fue un gran cambio ir a Australia, y la idea de volver tan pronto después... Quiero decir, estos chicos no tienen hijos, yo tengo tres hijas. Y las llevé a todas conmigo, fueron a la escuela allí, fue algo muy importante para la familia hacer eso. Y la idea de hacerlo de nuevo tan pronto no era muy atractiva".
"Pero, afortunadamente, Jack y Harry Williams tenían planes de hacerla algo más cercana a casa, y probablemente aprobé esos planes bastante rápido. Yo decía: 'Si hay una razón para contarla y tenéis una buena idea de hacia dónde puede llegar, y la quieren...'. Sabíamos que la querían, porque hubo una gran reacción del público aquí, y ciertamente en Australia, y definitivamente un poco en los Estados Unidos. Así que, si había apetito por ella, y una buena historia que contar, y estaba más cerca de casa, entonces yo estaba dentro".
"Leí el primer guión y no se desvió mucho del primer borrador que leí, el cual fue el que terminamos filmando. Simplemente pensé que era una jodida locura, tal como son, y divertido y confuso. Así que había suficientes elementos buenos para que yo repitiera".
En la nueva temporada de The Tourist, Elliot y Helen intentarán descubrir los secretos del pasado de Elliot, pero finalmente se verán arrastrados a una larga disputa familiar, y se enfrentarán a las consecuencias de las acciones pasadas de él.
Macdonald reveló que también estuvo apoyando para que la serie fuera a Irlanda, y que en un momento los creadores del programa, Harry y Jack Williams, consideraron establecer la temporada en Canadá.
"Recuerdo haber hablado con Harry bastante pronto sobre esto, y él me dijo que habían tenido algunas ideas sobre Canadá", explicó Macdonald.
"Y de hecho recuerdo haber dicho: '¿Qué pasa con Irlanda? ¿No tiene sentido? Es decir, él es irlandés'. Y ellos dijeron: 'También pensamos en eso', y yo dije: 'Eso suena divertido'. Yo realmente quería ir a Irlanda".
La segunda temporada de The Tourist comienza el lunes 1 de enero en BBC One e iPlayer.
[Fuente: RadioTimes]
Traducción: Jamie-Dornan-Spain
Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.
viernes, 8 de diciembre de 2023
'THE TOURIST' T2 - STILLS, DETRÁS DE CÁMARAS Y PHOTOSHOOT PROMOCIONAL
STILLS
DETRÁS DE CÁMARAS
PHOTOSHOOT PROMOCIONAL
PÓSTER
Stan Australia/Steffan Hill/Richie Egan
Suscribirse a:
Entradas (Atom)