viernes, 17 de mayo de 2024

'THE UNDERTOW' - JAMIE EN EL RODAJE (16/05)

JAMIE DORNAN EN EL RODAJE DE 'THE UNDERTOW'



Jamie Dornan fue visto filmando su último drama de Netflix, The Undertow, en las Scottish Highlands este jueves 16 de mayo.

El galán norirlandés interpretará a los gemelos idénticos Adam y Lee junto a Mackenzie Davis, quien interpreta a Nicola, la esposa de Adam.

Dornan fue visto en Kylesku en Sutherland filmando a bordo de un barco pesquero junto al actor Gary Lewis, quien ha sido elegido para interpretar a Marty, un agente de policía y mejor amigo de Lee. Otro de los actores es Iain De Caestecker.

The Undertow se rodará en localizaciones de las Scottish Highlands and Islands, incluidas Sutherland y la Isla de Mull. El rodaje de la serie ya incluyó Oldshoremore Beach, Tarbet y otras ubicaciones en Sutherland.










La sinopsis dice: "Una decisión en una fracción de segundo y un terrible accidente llevan a Nicola a proteger a sus hijos, y en el transcurso de una semana, Lee y Nicola se ven obligados a estar juntos, luchando por mantener una red de secretos y mentiras. Aunque no pueden ignorar sus sentimientos mutuos, ambos saben que están viviendo un tiempo prestado."

Imágenes: Peter Jolly


Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

miércoles, 15 de mayo de 2024

'12 12 12' - NUEVO PROYECTO PARA JAMIE

La serie de Jamie Dornan y Anthony Mackie, '12 12 12′, tiene luz verde en Apple (EXCLUSIVA)



La serie de atracos de Jamie Dornan y Anthony Mackie, 12 12 12, aterrizó en Apple TV+ y se acerca a un pedido en serie, según se enteró Variety en exclusiva.

Se informó por primera vez que la serie estaba en el mercado en enero. Dornan y Mackie protagonizarán la serie, además de ser productores ejecutivos.

El resume oficial de la serie afirma que sigue a “un agente del FBI caído en desgracia (Mackie) y un criminal de carrera estadounidense (Dornan) que juegan un juego de suma cero al gato y el ratón en toda Europa. En el centro de todo está el atrevido y épico asalto a la bóveda de un banco en las profundidades de las calles de Zurich”. La serie se desarrollará en tres líneas temporales: los 12 meses anteriores al atraco, las 12 horas del atraco y los 12 días posteriores.

La serie está creada por Dudi Appleton y Jim Keeble, quienes también serán productores ejecutivos. Kari Skogland dirigirá el piloto y será productora ejecutiva. Como se mencionó, Dornan y Mackie son productores ejecutivos, y Mackie es productor ejecutivo bajo su productora Make It With Gravy. Jason Spire de Inspire Entertainment será el productor ejecutivo junto con David Ellison, Dana Goldberg y Matt Thunell para Skydance Television, con Anonymous Content como productor ejecutivo. La serie es una coproducción entre Anonymous Content y Skydance TV.

La serie marca un reencuentro para Dornan y Mackie, quienes anteriormente protagonizaron juntos la película de 2019 Synchronic, sobre dos paramédicos que investigan una droga de diseño que permite a los usuarios viajar en el tiempo.

Variety informó anteriormente que Dornan protagonizará la próxima serie de Netflix The Undertow, en la que interpretará a gemelos. Recientemente protagonizó la serie de suspense The Tourist, que se emitió en Max y luego en Netflix en los EE. UU. Protagonizó la serie de la BBC The Fall, por la que obtuvo una nominación al premio BAFTA TV como mejor actor principal. En el cine, es conocido por su papel en la franquicia Fifty Shades, así como por papeles recientes en películas como A Haunting in Venice, Barb and Star Go to Vista Del Mar, Heart of Stone y A Private War. Recibió una nominación al Globo de Oro como mejor actor de reparto en una película por su papel en Belfast de Kenneth Branagh en 2022.

Está representado por UTA, Sloane Offer y Relevant PR.

[Fuente: Variety]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

martes, 7 de mayo de 2024

JAMIE PARA 'BRITISH GQ'

Jamie Dornan apuesta fuerte por los diseñadores norirlandeses en la Met Gala 2024


"Incluso en las pruebas de la Met Gala, escuchar su acento norirlandés entre gente realmente exótica, me hace sentir muy orgulloso"



Jamie Dornan está en un momento de su vida en el que, cuando ve algo que le gusta, lo hace a lo grande. “Si encuentro un par de pantalones que me gustan, a menudo compro algunos pares iguales”, dice Dornan por teléfono antes de la Met Gala 2024. “Porque, estando en los 40, sentirme físicamente cómodo es lo que más me importa”.

Clásico” y “seguro” son las palabras que el actor norirlandés usaría para describir su ropa masculina. Pero ese no siempre ha sido el caso. A principios de la década de los 2000, Dornan estaba en la inauguración de una tienda para Asprey. Recuerda que fue el primer gran evento de su vida y, en ese momento, lucía una camisa a rayas y una corbata de cuero con cremallera. “No sé dónde carajo encontré esa cosa. Ciertamente ya no lo tengo. Recuerdo haber visto las fotografías y haber pensado: 'Guau, no puedo creer que sea algo real'”. Deja escapar una gran risa.

Ese conjunto no fue clásico ni seguro. Pero, según la estrella de The Tourist, deberías correr todos esos riesgos cuando eres joven. Porque, en última instancia, todavía estás tratando de descubrir quién eres y en quién quieres convertirte. Y antes de todo eso, su infancia jugó un papel importante en su conocimiento de la moda actual.

El rugby era algo muy importante para Dornan cuando era niño. Solía ​​jugar en su escuela y su familia era buena amiga del gran entrenador, y ex internacional de Irlanda, Willie Anderson. Dornan realmente no conocía demasiado bien a la familia Anderson. Pero ya había oído hablar del hijo de Willie, Jonathan, unas cuantas veces antes. Es probable que tú también hayas oído hablar de él.


Un par de años más tarde, Dornan firmaría un dulce contrato como modelo. Si bien al principio no estaba interesado en todo el asunto, sus hermanas lo animaron. “Recuerdo la primera vez que escuché acerca de este tipo, JW Anderson, y me dijeron que iba a ser la próxima gran estrella. Y recuerdo haberme dado cuenta de que se trataba del mismo JW Anderson que conocía de mi hogar (Irlanda). Fue una locura. En cierto modo, conoces a todos los de tu hogar que están en la industria, pero nunca nos cruzamos hasta unos 20 años después”.

Lo que Jonathan ha hecho con Loewe es extraordinario, de verdad, ¿sabes?” dice Dornan profundamente pensativo. “Tiene algunas cosas extravagantes, sin duda, pero también tiene todas las cosas clásicas y atemporales. Para mí, Loewe es como estar en casa, y tener a Jonathan allí es algo realmente genial. Incluso en las pruebas de la Met Gala, escuchar su acento norirlandés entre gente realmente exótica me hace sentir muy orgulloso, para ser honesto”. Para esta Met Gala, es un chaqué clásico que ha sido apropiadamente de Loewe con telas difusas.

Han pasado aproximadamente dos décadas desde que tropezó con camisas a rayas y corbatas de cuero. Hoy en día, Dornan se centra en camisas lisas, chinos y zapatillas deportivas, todo en azul marino y blanco. Lo llama "preppy" (alumno de colegio privado) y habla de que definitivamente no es algo que se hubiera visto usando en el pasado. Pero luego se detiene. Unos segundos más tarde, dice: “Los colores de mi escuela eran azul marino y blanco, así que tal vez basé todo mi estilo en eso. ¿Quién sabe?"



Fotografías: Jason Lloyd-Evans

[Fuente: British GQ]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.

VÍDEOS DE JAMIE EN LA 'MET GALA' (06/05)





JAMIE EN NUEVA YORK (DÍAS 5 Y 6)

JAMIE DORNAN ASISTIÓ A LA MET GALA POR PRIMERA VEZ

El actor se tomó un breve descanso del rodaje de The Undertow



El domingo día 5 por la noche, Jamie asistió a la fiesta previa a la Met Gala organizada por UTA, su agencia, en Nueva York, de la cual sólo contamos con estas dos imágenes.



Ayer lunes, día 6, asistió a la Met Gala por primera vez puesto que es uno de los embajadores de Loewe.



La misma tuvo lugar en el Metropolitan Museum of Art situado en Nueva York, y su tema era el de: "Sleeping Beauties: Reawakening Fashion" ("Bellezas durmientes: el despertar de la moda").

Por otro lado, el dress code (código de vestimenta) de la fiesta venía marcado por The Garden of Time, el relato distópico publicado por J.G. Ballard en 1962.
De acuerdo con GQ España nuestro irlandés cumplió a rajatabla con ese código, explicando su significado:
El texto de Ballard cuenta la historia del conde Axel y su esposa, quienes viven en una hermosa villa repleta de espectaculares pinturas, esculturas, libros y demás obras de arte. Preciadas piezas que son protegidas por The Garden of Time, un precioso jardín de cristal capaz de viajar en el tiempo –con los riesgos que ellos conlleva– y que ha inspirado la mayoría de los looks en forma de referencias florales en prendas, acabados y accesorios . Ahora bien, ¿cuál es la conexión entre el chaqué de Dornan y la obra literaria?

Si tenemos en cuenta el año de publicación de la historia y que el protagonista es un conde, es comprensible que el traje que vista este personaje sea un chaqué, la máxima etiqueta de día para un hombre de ese tiempo. Un chaqué como el que llevaba precisamente Jamie Dornan: levita negra, pantalón milrayas gris y chaleco en gris perla azulado, todo ello con un regular fit clásico. No todo acaba aquí. Si nos acercamos un poco a las prendas, descubrimos que el rico tejido que construye estas piezas está confeccionado a partir de pequeñas cuentas de colores, por lo que se trata de un verdadero look de alta costura. Con este acabado, se consigue el aspecto de un traje que parece haber vivido unos cuantos años, como si el tiempo hubiera dejado sobre él más de una pelotilla por el roce. Y tiene todo el sentido si hablamos del jardín del tiempo. Una manera sutil e inesperada de abordar la temática de la fiesta.
Es curioso que el protagonista de la historia sea un conde llamado Axel, como el personaje que interpretó nuestro actor en su película debut, Marie Antoinette (2006).

Actualmente, Jamie se encuentra inmerso en su próximo proyecto, The Undertow, que se está rodando en Escocia, y el cual tiene previsto su estreno en Netflix en 2025.

PORTRAITS PARA LOEWE



Imágenes MET Gala: Dia Dipasupil/Gilbert Flores/Getty Images
Portraits: George Eyres

miércoles, 1 de mayo de 2024

¡FELIZ 42 CUMPLEAÑOS, JAMIE!



"Es emocionante, por eso amo este trabajo, amo ser actor. Es desafiarte a ti mismo e intentar asumir diferentes roles y experimentar diferentes mundos y personajes, y es divertido porque significa que no hay dos días iguales en el trabajo y eso me encanta. Y esa es la razón por la que quería hacer algo como esto."

OPEN LETTER FROM A JAMIE DORNAN'S FAN

This year is special for me because it's been 10 years since I'm your fan, Jamie. 10! It seems like yesterday when I started watching your first projects. It was the end of August 2014 and I was fascinated by your role as Paul Spector in The Fall. I always say that it is thanks to that great series that I am here today supporting you and following you. Obviously, I don't want to disparage your other works by saying this, I'm sure sooner or later you would have caught me with your wonderful acting, but I'm so glad it was with your first big role, which you are so proud of. Also, your first interview I watched was "the walk" on The Graham Norton Show and I was hooked to that video for months. I still watch it sometimes. You're so funny and I'm in love with your personality ever since.

Recently, I got nostalgia because I was remembering everything I have experienced with you: Sleepless nights waiting for you to arrive at some premiere in America; The excitement of seeing a new trailer or preview of your series and movies; Waking up and desperately searching for the interview they had aired the night before to watch at breakfast; Watch live any event that took place in the United Kingdom or Europe... There are so many things! And, despite being from the distance, I always feel it as if I were there with you. By saying this, let me tell you that the only time I saw you in person was at the BMW PGA Championship in Surrey on May 23, 2018. I never imagined I would have the opportunity, but they gave it to me and I will always be grateful for it. To this day, I remember that day fondly. It happened slowly and I enjoyed it to the fullest. It was a real delight to see you playing golf, the sport that you love so much.

At last but not least, thank you for being part of my life. Despite not being close, you are very special and I love you as if you were a member of my family. I admire you very much, both personally and professionally. I can get to know you a little bit thanks to your interviews and since you've opened up so much in them, I wanted to write something about myself here. I always try to do my best so that your career reaches all Spanish-speaking corners, because, although it may be hard to believe, you have many Spanish, Mexican and Latin American followers. This is the main reason why the blog and the social media that complement it exist. Updating it with news or subtitling your interviews fills my life, it's a good adrenaline shot. I am so proud of having created this project, which will turn 9 years old on November 20.

Before I go, I want to wish you a very happy birthday. I hope you can celebrate it at home with your girls and your Lenny, and if that's not the case, on set. I wish you all the best too, you deserve it.
I'll be looking forward to The Undertow and your upcoming projects.

A huge hug from Seville, Inma.
xx

lunes, 8 de abril de 2024

'THE UNDERTOW' SE ENCUENTRA EN PRODUCCIÓN

THE UNDERTOW

La vida de una mujer da un vuelco cuando regresa el hermano gemelo idéntico de su marido


Complete Fiction

Dornan desempeña el doble papel de los gemelos idénticos Lee y Adam.

Habiendo estado separado de su hermano, Lee aparece de repente, creando tensión con la esposa de Adam. Cuando ocurre un terrible accidente, Lee y Nicola se ven obligados a proteger a los hijos de ésta.

El drama de 8 episodios de 60’ está producido por Complete Fiction y el rodaje se llevará a cabo en lugares como las Highlands de Escocia y la Isla de Mull.
 
La productora, Nira Park, dijo en el momento del anuncio oficial: "Desde los sinuosos caminos de montaña, los lagos que reflejan un cielo infinito y el mar que promete escape y peligro, The Undertow captura la claustrofobia, el aislamiento y la impresionante belleza de una pequeña comunidad costera, ya que las mentiras del pasado regresan y amenazan con destruirla".

Director: Jeremy Lovering
Episodios: 8 (60 minutos cada uno)
Productoras: Complete Fiction, wiip
Dónde: Scottish Highlands
Cuándo: Abril (en curso)
Distribuidora: Netflix
Estreno: 2025
Elenco: Jamie Dornan, Mackenzie Davis, Iain de Caestecker

viernes, 22 de marzo de 2024

JAMIE PARA 'C MAGAZINE' (PRIMAVERA 2024)

JAMIE DORNAN ESTÁ EN RACHA

Con The Tourist encabezando la lista de Netflix, el modelo irlandés convertido en actor está clavando todo lo que toca

Jamie Dornan se lo está pasando genial. La segunda temporada de su alocada serie The Tourist se transmite en Netflix, y él y su esposa, Amelia, acaban de tomarse unas mini vacaciones en la ciudad de Nueva York, sin niñas, por primera vez en mucho tiempo. "Mamá y papá van de excursión a la ciudad", dice Dornan, riendo. Se burla de sí mismo por convertirse en una de "esas personas" (mansa, de modales apacibles, incluso de mediana edad) que, en una cita con su esposa en The Polo Bar en medio de todo el "flash y decadencia", sacó una baraja de cartas para jugar una partida antes de regresar a casa a una hora muy razonable.

Es un poco diferente de cuando Dornan llegó a Nueva York cuando tenía poco más de 20 años, dice, cuando era uno de los modelos masculinos más buscados del mundo, encabezaba campañas para Dior y Calvin Klein y formaba la "pareja del momento" con Keira Knightley. "Cuando tenía entre 20 y 30 años, todavía salía a la 1 de la madrugada", dice con una sonrisa. "Eso es muy raro. Ahora soy un gran golfista".

La demanda, sin embargo, no ha cambiado. Dornan protagonizó recientemente la campaña de primavera de Loewe y, a juzgar por la sed rabiosa en respuesta a las imágenes de él encorvado con un jersey de punto de gran tamaño (sin mencionar los videos de detrás de cámaras publicados por el director creativo de la marca, Jonathan Anderson), sigue siendo un sex symbol de élite. "Él es la celebridad número uno que me gusta", un amigo me envió un mensaje en respuesta a una selfie posterior a una entrevista que publiqué con Dornan, antes de recibir alrededor de un billón más diciendo lo mismo.

Pero para alguien que pasó sus años de formación en un centro de atención tan sexualizado, Dornan no parece haberle asignado nada de su identidad. Tampoco parece haber desarrollado ningún apetito por la contemplación. "Fue bueno para mí", dice sobre su carrera como modelo. "Lo vi como una oportunidad para pasármelo bien, divertirme con mis amigos y disfrutar de tener 20 años en la ciudad más grande del mundo. Pero no me encantó el proceso y todavía no me gusta el acto de ser fotografiado. Me parece muy revelador que me tomen una fotografía. No hay nada detrás de lo que esconderse".

Actuar es diferente, dice. Interpretar un personaje es diferente. Cuando actúa: "normalmente hay un acento gracioso o algo físico o algo detrás de lo que esconderse. Tienes palabras que tienes que decir. Así que no es tan vulnerable como ser solo tú, tratando de expresarte".

Hay una ligera llovizna sobre Central Park cuando nos reunimos para charlar, y Dornan camina usando un paraguas cerrado para practicar su swing de golf. Hay un tipo brillante de optimismo en él, la alegre energía del Golden Retriever, o el asombro con los ojos muy abiertos de un niño particularmente feliz, que Dornan dice que era. Nacido en 1982 en el condado de Down, Norte Irlanda, creció en Belfast. Describe a su padre, un obstetra y ginecólogo que dio a luz a bebés protestantes y católicos durante el período más fracturado del país, como la persona más optimista imaginable.

A lo largo de la tarde, habla del apoyo, el aliento y el cariño que recibió de sus padres y dos hermanas mayores. En entrevistas pasadas ha hablado con cierta extensión sobre el peso de perder a su madre a causa del cáncer cuando era un adolescente (y luego perder a cuatro de sus amigos más cercanos en un accidente automovilístico poco después), pero siempre como una forma de describir la ternura de su familia y describir la visión del mundo y la capacidad de alegría que le brindaron. Está lleno de emoción y orgullo cuando habla de su padre, quien falleció justo cuando Dornan comenzaba a trabajar en la película semiautobiográfica Belfast de Kenneth Branagh. Dornan, que interpreta una versión del padre de Branagh, recibió una nominación al Globo de Oro por el papel. "Le hubiera encantado", dice Dornan sobre su padre.

En The Tourist, Dornan está en una marcha completamente diferente, interpretando a un hombre que sufre de amnesia y que ha caído a la Tierra en el interior de Australia. En muchos sentidos, es el papel principal más clásico que jamás haya desempeñado Dornan. Su personaje es un heroico solucionador de problemas y encantadoramente propenso a sufrir accidentes, con la inteligencia nativa de un súper espía pero un recuerdo irregular de la cultura pop (sabe qué son los sombreros, pero no las Spice Girls). Más o menos sabe conducir pero no sabe qué comida mexicana le gusta. Da consejos inteligentes sobre relaciones, pero no sabe (hasta que lo sabe) que le gustan las relaciones sexuales. La serie, que fue número uno en Netflix en el momento de su lanzamiento y la más vista en Reino Unido el año pasado, es muy divertida. Gran parte de esa diversión consiste en ver al personaje de Dornan redescubrir, mediante prueba y error, quién es a través de lo que le gusta. ¿Me gusta el alcohol?, se pregunta. Oh, sí, lo descubre y luego se preocupa: ¿Quizás me guste demasiado? En la segunda temporada, The Tourist trae a su personaje a casa en Irlanda en busca de más revelaciones sobre su identidad, y lo mete en una disputa generacional al estilo Hatfield y McCoy. Sobrevienen grandes travesuras.

Jugando con la noción de autodescubrimiento de la serie, es divertido pensar en voz alta con Dornan sobre cómo descubrir quiénes somos, determinar qué nos gusta y considerar yoes alternativos. Al crecer en Belfast, Dornan jugaba al rugby y, aparte de la diversión liberadora que sentía al interpretar personajes, jugar en el campo con sus colegas era lo que más le gustaba. Si sus hermanas no lo hubieran convencido para aparecer en un reality show sobre aspirantes a modelos, y si no se hubiera convertido en uno de los rostros más famosos de la moda, y si no hubiera debutado como actor en Marie Antoinette, de Sofia Coppola. Si no se hubiera dedicado a disfrazarse y a hacer cosas imaginarias, Dornan dice que probablemente estaría igualmente feliz y satisfecho trabajando en la sección de noticias deportivas locales en Belfast.

"Cuando era más joven, probablemente sólo vislumbraba una vida en torno al deporte", dice. "Probablemente no era lo suficientemente bueno para practicar ningún deporte profesionalmente, pero era decente en muchos deportes. Soy el niño que vio Jerry Maguire y quería ser él. Pensé que ser agente deportivo te mantendría cerca de la emoción, el drama y la intensidad. No terminé ni cerca de eso".

Principalmente le da crédito al drama de la BBC de 2013 The Fall como su momento de puertas abiertas. "Cambió mi vida", dice. En sus tres temporadas, ambientadas en Belfast, Dornan interpreta a un inquietante asesino en serie en una especie de danza meditativa con una oficial investigadora interpretada por Gillian Anderson. Él es fenomenal, tan bueno y ardiente que tuvo mucho sentido cuando el artista y cineasta Sam Taylor Wood lo eligió como el objeto de deseo de la novela romántica Christian Grey en Fifty Shades of Grey, una película de tanto éxito comercial que Dornan y su coprotagonista Dakota Johnson hicieron dos secuelas.

Cuando pregunto en broma si Dornan todavía puede realizar el ejercicio del potro que hace en Fifty Shades, volvemos al deporte como metáfora de la actuación. "Creo que muchos actores son deportistas frustrados", dice. "Hay muchos paralelismos: el riesgo que implica hacer una película, exponerse así y la preparación para estar listo para el juego".

Cuando deje Nueva York, Dornan se pondrá a preparar el juego para su próximo proyecto, algo de lo que no puede hablar. Mientras ve que su calendario se llena en el futuro previsible, identifica paralelos adicionales entre el atleta y el actor que hay en él. Como en los deportes, gran parte de la vida del actor, el yo y la identidad están envueltos en la acción, dice, y el tiempo siempre corre.

"Creo que soy un poco caprichoso si no sé qué voy a hacer a continuación", dice. Con un proyecto, "simplemente tienes algo hacia lo que construir, ¿no? Y te da una estructura. Y hay muchas cosas en este trabajo que amo: mucho sobre la libertad y lo desconocido, la emoción de no saber qué sigue. Acabo de tener ocho meses de descanso, que es el descanso más largo que he tenido en 20 años, y ha sido increíble. He estado haciendo todos los trayectos escolares. He estado de vacaciones con la familia en muchas ocasiones. Pero no podría decirte en qué continente voy a pasar el año 2025. ¡Eso esta jodido!"

Con muchos rumores de la temporada de premios en torno a los actores y narradores irlandeses este año, Dornan habla de su orgullo por la marea creciente que lo levanta todo. "Quizás hayamos ayudado en algo al empezar con Belfast", dice. No es que esté alardeando. En todo caso, Dornan parece profundamente lúcido acerca de su vida, su trabajo y su trayectoria profesional.

"Muchos actores dicen que cada trabajo podría ser el último", dice. "Y podría serlo, por supuesto, pero también soy consciente de que estoy en una buena racha en este momento. Los últimos tres o cuatro, cinco (12 años, en realidad) he estado en un buen lugar. Estoy haciendo un muy buen trabajo. ¿Es cada uno un éxito desbocado o un éxito crítico? No, pero nadie tiene eso. Pero he estado empleado constantemente, lo cual es algo grande".

Continúa: "Y tengo un millón de cosas que sé que me mantendrán empleado durante los próximos dos años. Entonces, ¿quién sabe? Quizás alguien tire de la alfombra y se detenga, pero soy consciente de que las cosas van bien y me reconforta. ¿Pero luego eso significa que no puedes emocionarte? Te nominan a un Globo de Oro y de repente (soy una persona muy competitiva) dices: 'No, a la mierda, tal vez sí quiero ganar un Premio de la Academia'. Pero si eso es lo que te impulsa, estás jodido. Creo que siempre he pensado que mi carrera como actor es similar a cuando era modelo. Lo veo como un trabajo y no le pongo más presión que la de que vaya bien, pago la hipoteca, mantengo a las niñas. Y tenemos una gran vida".

En mayo, Dornan cumplirá 42 años y (para mi consternación) no le molesta en absoluto ningún tipo de dieta o rutina de ejercicios; simplemente todavía se ve así. "¿Buenos genes, tal vez?" pregunta encogiéndose de hombros y sonriendo. "Míralo de esta forma", dice, "cuando era el rostro y el cuerpo de la ropa interior de Calvin Klein, no había estado en el gimnasio durante meses. Cuando tenía 20 años, diría que no fui al gimnasio ni una sola vez. Eso funcionó durante mucho tiempo y no es que de repente vaya a privarme de carbohidratos o algo así".

Lo que sea que esté haciendo está claramente funcionando. Y, a diferencia de su personaje en The Tourist, Dornan ha descubierto quién es y qué le gusta. Principalmente es hacer reír a sus tres hijas. "Me encanta", dice. "Soy jodidamente tonto con ellas. Puedo ser realmente tonto".

Fotografía por Boo George
Dirección de moda por Luke Day
Palabras de Chris Wallace

Esta historia apareció originalmente en la edición Spring Men's Edition 2024 de C Magazine.

 




[Fuente: C Magazine]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.