jueves, 17 de agosto de 2023

JAMIE PARA 'THE IRISH TIMES' - 'HEART OF STONE' ('AGENTE STONE')

Jamie Dornan: Me ha encantado encontrar comodidad en interpretar a psicópatas. Estoy tratando de encontrar comodidad en la gente buena y en la gente mala



En este momento (evento Tudum), Dornan está principalmente preocupado por perderse el Día del Padre en casa con sus tres hijas.

Es agridulce en este momento que no estoy con las niñas. Me hicieron un vídeo, que acabo de ver. Lloré en el baño antes de que empezáramos esto.

Para ser honesto contigo, Donald, tengo mucha suerte de tener un poco de elección sobre las situaciones laborales, cuándo y dónde trabajo. Agradezco a quien sea todos los días por eso. Estoy trabajando lejos de mi familia en este momento, aunque en Dublín. Vuelo a Londres todos los fines de semana y ya han venido un par de veces. Así que todo eso es factible. Tratamos de tener una regla de dos semanas. La he roto sólo una vez durante 10 años desde que soy padre.

De hecho, Dornan ha estado filmando la segunda temporada de la serie de la BBC The Tourist en la capital este verano. Antes de eso estuvo por todo el mundo para Heart of Stone. Coprotagonizada por Gal Gadot y Sophie Okonedo, la producción de Netflix aterrizó en Islandia, el norte de Italia y Portugal. Podrías sufrir un desfase de horario sólo  con verla desde tu sofá.

Hay un punto estable. Se aferra a su propio acento. No parece haber una razón obvia para que el compañero de Gadot sea del área de Lisburn. Pero me imagino que hace la vida un poco más fácil para Dornan.

Creo que, originalmente, Parker era inglés. Pero creo que le agregó algo y también, egoístamente, es mucho más fácil si aparezco y no estoy lidiando con un acento. ¡Ja ja!

Estaba terminando la locura de Belfast y toda la promoción y todo el asunto de los premios. Creo que dije que sí a esto dos o tres días antes de los Premios de la Academia. Estaba con Ken Branagh todos los días y él había estado con Gal en Death on the Nile y sólo decía cosas buenas sobre ella. Mucha gente me decía que Gal era brillante. Así que fue genial aparecer y descubrir que lo era.

Me lastimé un poco. Nada grave. Nada que te impidiera trabajar al día siguiente. Pero soy alguien a quien le gusta lanzarse un poco. Vengo de un entorno de rugby. Me gusta el lado físico de la misma. Tuve que hacer mucho en esto, a menudo en lo que parecían espacios cerrados bastante confinados. Tuvimos una pelea en un teleférico que filmamos durante mucho tiempo. Serás golpeado. Tendrás golpes y moretones al final del día. Pero me gusta eso. Soy alguien que entrenaría de forma natural incluso si no necesitara estar en buenas condiciones para algo.

Hijo del muy admirado obstetra Prof. Jim Dornan, Jamie se crió en los suburbios de Belfast y se educó en el Methodist College. Hubo dificultades. Su madre murió de cáncer cuando él tenía sólo 16 años. “El dolor me golpeó en oleadas durante años”, comentó más tarde.

Para ser honesto contigo, toda mi premisa, la base de "disfrazarme" para interpretar a otras personas para ganarme la vida, es la oportunidad de hacerlo en diferentes escenarios, diferentes mundos, diferentes géneros. Me siento muy afortunado de haber hecho una amplia gama de cosas hasta ahora en mi carrera. Me ha encantado tratar de encontrar comodidad en la comedia loca. Me ha encantado encontrar comodidad en interpretar a psicópatas. Estoy tratando de encontrar comodidad en la gente buena y en la gente mala. Cosas muy dramáticas. Cosas muy tontas. Para mí de eso se trata.

Creo que haces tu mejor trabajo cuando estás relajado. Y no hay nada más relajante que estar rodeado de personas que entienden tu humor, entienden tu acento, que se alinean con tu ethos. Obviamente, como soy de Irlanda, eso pasa en esa isla. No digo que no puedas pasar un buen rato filmando y aprender sobre diferentes culturas en todo el mundo. Eso es brillante. Pero no hay nada como estar rodeado de personas con las que creciste. Eso es algo grande. Me he propuesto trabajar en Irlanda, del Norte y del Sur. Siempre buscaré eso, porque es importante contar historias desde casa.

En el momento de nuestra conversación, Dornan estaba haciendo los primeros ajustes. Cualquier oportunidad de volver con la familia es aprovechada con avidez.

Cuando estoy libre, estoy libre. ¿Sabes lo que quiero decir? ¡Realmente libre! No trabajé los primeros tres meses del año. Así que estaba haciendo cada trayecto escolar, cada recogida. Cuando termine este trabajo, estaba planeando tomarme un tiempo libre. Lo que estaba destinado a comenzar parece que se hará el próximo año (debido a la huelga). Así que pasaré mucho tiempo con ellas. Pero es una batalla constante.

¿Y hoy ofrece presiones particulares?

Es el Día del Padre y no estoy con ellas. Es duro. Pero cuando estoy allí, estoy realmente, realmente allí. Y eso me encanta.

[Fuente: Irish Times]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

Menciona la fuente si utilizas todo o parte del contenido.