viernes, 17 de julio de 2020

JAMIE EN "THE LOCKDOWN WITH PHIL REYNOLDS"

EXTRACTO SUBTITULADO


COMPLETA


"He pasado tanto tiempo con mi familia, con mis hijas, más de lo que solía pasar en un período de cuatro meses, así que es algo muy positivo. También escribí dos guiones durante el confinamiento, uno que he estado tratando de escribir durante años pero que no tenía tiempo, así que supongo que estoy agradecido por eso. Me alegra haberme arriesgado a hacerlo y dedicar mi tiempo y energía a ello cuando no estaba enseñando a las niñas en casa. Uno lo escribí con un amigo mío de Belfast, y está cogiendo forma."
"Estamos arreglando nuestro tercer borrador ahora y te adelantas un poco a ti mismo pensando en las ubicaciones. Todo sucede en Belfast. Pero solo queremos asegurarnos de tenerlo bien y tener el guión listo, es algo de lo que estamos muy orgullosos. Tenemos un pequeño plan, aunque dos años sería brillante. Debido a que todo transcurre allí, un estreno en Belfast sería bastante divertido, en el QFT (Queen’s Film Theatre) o algo así."
"La enseñanza en el hogar fue interesante. Afortunadamente nuestra hija mayor tiene solo seis años, por lo que el tipo de estudios que está haciendo es de mi nivel, es todo lo que puedo controlar. Pero me ha encantado ese aspecto. Ahora están de vacaciones de verano, pero se aburrieron un poco hacia el final y su disciplina fue un poco vacilante. Pero supongo que si no tienen otros niños a su alrededor o no están en una escuela... Y nosotros estamos en la sala de estar diciéndoles que se queden quietas. Su entusiasmo por la enseñanza en el hogar disminuyó hacia el final, permíteme decir eso."
"Quería poner mi nombre en algo que tuviera un impacto personal en mi vida y NIPanC fue justo eso, está creando conciencia sobre el cáncer de páncreas en Norte Irlanda y más allá, y yo perdí a mi madre cuando tenía 16 años por cáncer de páncreas. Es uno de esos cánceres que, por desgracia, es muy difícil de tratar, pero está mejorando con NIPanC y otras organizaciones benéficas contra el cáncer. Está obteniendo más conciencia y dando más esperanza, pero la tasa de mortalidad es inaceptablemente alta."
"Todo lo que pueda hacer para ayudar a eso y difundir la palabra, lo haré. La pérdida de mi madre fue algo que tuvo un efecto inimaginable en mi familia, por lo que poder estar al lado de mi padre es para estar orgulloso del hecho de que estamos ayudando a que más personas conozcan esta enfermedad. Es algo encantador, pero también agridulce, las circunstancias que nos llevan a este punto. Aún así es algo agradable poder hacerlo con mi padre."