"Nuestra hija mayor empieza el colegio en Septiembre, así que podré darte una mejor respuesta entonces. Pero incluso en la guardería, soy consciente de las risitas sobre ello y creo que yo también me río. Lo encuentro divertido. Una parte de mí todavía no puede creer que haya hecho esas películas. Hay algo en mi interior diciendo '¿Por qué hicieron películas con esos libros?'"
La mañana que quedamos para tomar café esta semana en West Hollywood, él venía del campo de golf, donde fue a calmar sus nervios antes de hacer otra ronda de entrevistas.
"Yo podría estar obsesionado con el golf, pero no sigfnifica que sea bueno en él. Jugué fatal esta mañana."
Pero ciertamente no asumió el papel debido a cualquier similitud percibida entre él mismo y la de Grey, él insistió: "Nunca me siento sexy, simplemente no. Generalmente si estoy desnudo de alguna manera, me siento incómodo y expuesto. ¡Debería haberme quedado en el colegio más tiempo! Honestamente no soy alguien que se siente sexy. Lo más divertido para mí fueron las escenas románticas que hicimos durante la luna de miel. La rodamos al final del rodaje y fue un poco alegre ya que estuvimos dos semanas en Francia y yo tenía como ocho líneas de guión. Fue todo muy relajado y no creo que fuera el momento más sexy, pero fue el más romántico y una parte muy reveladora de la historia, la cual significa mucho para los fans."
"Hice una investigación muy amplia (sobre el S&M). Fui a ver a un dominante con su sumisa solo para experimentar como era de primera mano y ver cómo era la energía en la habitación. Todo el mundo tiene su propio enfoque sobre cómo le gusta crear ese mundo. Una parte de él es bastante serio y peligroso y otra es frívola, risueña y divertida. Lo que algunas personas podrían pensar que es sádico, yo vi literalmente lo opuesto, y la gente estaba riéndose mucho y divirtiéndose. Estoy muy abierto a ello y si eso es lo que hace flotar tu barco, entonces más poder para ti. Tuvimos un 'asesor pervertido' en el set y me informó sobre los aparatos para que supiera lo que estaba haciendo. Fue una experiencia reveladora."
Cuando Jamie no está trabajando en el set o promocionando películas, su existencia es en gran parte bucólica. Pero suena como que él no echa de menos esa vida en el carril rápido, admitiendo: "Las noches salvajes son pocas y distantes en estos días con dos niñas menores de cuatro años, a diferencia de cuando tenía veinte años."
[Traducida por Jamie Dornan España]
[Fuente: The Irish Sun]
