JAMIE EN 'LATE NIGHT' (29/02)

JAMIE HABLA SOBRE EL FINAL DE 'THE TOURIST' T2

JAMIE DORNAN EXPLICA EL FINAL COMPLICADO Y LLENO DE BAILE DE THE TOURIST

El drama se traslada del interior de Australia a Irlanda para la segunda temporada

"Nada es lo que parece en The Tourist", le dice Jamie Dornan a Tudum.

La serie de suspense está protagonizada por el actor de Heart of Stone, Jamie Dornan, como Elliot, un hombre que un día se despierta sin recuerdos y debe juntar las piezas de su historia. Mientras que la temporada 1 sigue a Elliot al tiempo que intenta recuperar su identidad después de un accidente en el desolado interior de Australia, la temporada 2 lo lleva a su lugar de nacimiento en la exuberante costa irlandesa.

"No podríamos haber encontrado lugares con un aspecto más contrastante", dice Dornan sobre las dos temporadas, ahora disponibles en Netflix EE. UU. "Hay un elemento de riesgo en eso, porque esa sensación de desierto rojo y polvoriento de la primera temporada es una gran parte de ello. Luego, de repente, pasamos al otro extremo del espectro: todo tenía sentido, pero con vibraciones muy diferentes".

Elliot pensó que había descubierto quién era al final de la temporada 1, pero resulta que eso era sólo una parte de la historia. En la segunda temporada, regresa a su ciudad natal irlandesa para conocer la verdad sobre él y su familia.

¿Terminaste la temporada 2 y quieres saber más sobre ese final? Lo siguiente contiene detalles principales de los personajes o de la trama.

Como señala Dornan, ahora hay pruebas de que Niamh y Frank son hermanos. "Eso ha complicado enormemente las cosas y ha enturbiado enormemente las aguas. Elliot llegó y se vio metido en medio de todo esto sin comprender por qué es así y cómo está tan atrapado en ello".

Helen se da cuenta de que su Elliot es el buen hombre que pensaba que era y vuelven a estar juntos mientras ella lo ayuda a aceptar nuevas cosas que ha aprendido sobre su pasado, como el hecho de que se supone que Eugene Cassidy es un bailarín fantástico. Elliot prueba suerte con el ballet y resulta que realmente tiene un don.

Dornan, sin embargo, no. "Yo diría que no soy bailarín por naturaleza. Sí que tuve que entrenar bastante", confiesa. "Obviamente hay muchos momentos en los que ese no soy yo. Ojalá pudiera moverme así".

¿Una secuencia de baile al final de un misterio de asesinato/secuestro/crimen organizado? "Hay muy pocas series que puedan salirse con la suya con un final como ese, pero creo que se les permite debido a lo desquiciado y fuera de lugar de todo el arco de la misma; les concedes esa rareza de ese baile al final", dice Dornan.

Ese baile en realidad no cierra la temporada: la escena final revela un expediente sobre Eugene que apunta a su verdadera identidad: es un agente secreto. ¿Qué significa eso para el futuro de la serie?

"Creo que es deliberadamente abierto", dice Dornan. "Creo que esta vez están dejando eso a todo tipo de factores ––de si sucedería, cuándo y cómo para hacer más–– y para ver si la gente quiere más. Pero eso también es una cuestión de tiempo. ¡Todos estamos ocupados! Yo estoy ocupado, Danielle está ocupada. Ya veremos, pero creo que definitivamente dejaron la opción abierta".

[Fuente: Netflix]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

'THE TOURIST' T2 - PROMOCIÓN USA

29/02

27/02

RECOPILATORIO - JAMIE EN 'THE GRAHAM NORTON SHOW'

RECOPILATORIO DE JAMIE EN 'THE GRAHAM NORTON SHOW'

Primer programa (28/02/14)

LISTA DE REPRODUCCIÓN

VER ENTREVISTA EN DRIVE (29/10/21)

VER ENTREVISTA EN DRIVE (15/12/23)

JAMIE PROMOCIONARÁ 'THE TOURIST' EN AMÉRICA

JAMIE PROMOCIONARÁ LA SEGUNDA TEMPORADA DE  THE TOURIST  EN AMÉRICA

Con motivo del estreno de la segunda temporada de The Tourist en Netflix (América y Latinoamérica), este jueves 29 de febrero, Jamie asistirá como invitado a dos programas americanos.

El primero, que se emite mañana 27 a partir de las 10 AM (hora de Nueva York), es 'Today with Hoda & Jenna' de la NBC.

Lo más destacado del programa es una entrevista exclusiva con el actor Jamie Dornan. Dornan se unirá a las presentadoras Hoda Kotb y Jenna Bush Hager para hablar sobre la tan esperada segunda temporada de la exitosa serie de Netflix, The Tourist. Sin duda, los fans estarán ansiosos por escuchar las opiniones de Dornan sobre su papel y lo que los espectadores pueden esperar de la próxima temporada.

[Fuente: Memorable TV]

El segundo es 'Late Night with Seth Meyers' que empieza a las 11:35 PM (hora de Nueva York), también de la NBC, que se emitirá la noche del 29, coincidiendo con el mismo día del estreno.

[Fuente: NBC]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

JAMIE ASISTIÓ A LOS 'CASTING DIRECTORS' GUILD' (21/02)

JAMIE DORNAN PRESENTÓ EL PREMIO A 'BEST CASTING IN FILM' EN LOS CDG AWARDS

Jamie asistió a la ceremonia de premios de los Casting Directors' Guild el miércoles día 21 de febrero por la noche celebrado en Londres para presentar la categoría 'Best Casting in a Film'.

Al no ser un evento público sólo contamos con lo compartido por los participantes y organizadores en sus redes sociales. A continuación encontrarás un vídeo subtitulado donde anuncia a la ganadora, compartido por ella misma en su historia de Instagram.

Como no puede ser de otra manera, nuestro irlandés favorito tuvo un momento muy divertido sobre el escenario en el que no encuentra la palabra correcta para decir que Louise no puede estar allí recogiendo el premio.

Tras finalizar la ceremonia, se tomaron esta fotografía grupal.

Scarlet Page, la encargada de tomar las fotografías y vídeos del evento, compartió un recopilatorio en su cuenta de Instagram donde puede verse a Jamie en algunos momentos. Son unos segundos y va rápido, pero se aprecia. Puedes verlo aquí.

Copyright: CDG News/Louise Kiely/Scarlet Page

JAMIE PARA 'DIGITAL SPY' (03/01)

Jamie Dornan, de 'The Tourist', habla de la escena de la segunda temporada que casi le hace vomitar

Y no fue ser arrojado de una furgoneta

A veces, cuando traes una serie que solo estaba destinada a una temporada, puede perder un poco de encanto. ¿Tuviste alguna duda al respecto antes de volver a sumergirte?

Para ser honesto contigo, creo que si hubiéramos hecho otra temporada en Australia, tal vez no habría tenido mucho sentido. No habríamos hecho eso porque yo no estaba abierto a ello. Amo Australia. Toda mi familia vino, y desarraigar la vida familiar, llevar a las niñas a la escuela en Australia y todo fue genial, pero no queremos hacer eso cada año y medio.

Creo que al tenerlo en un lugar diferente adquiere una nueva energía, una energía muy diferente porque no estoy seguro de que se puedan encontrar dos lugares con apariencias más opuestas que el Interior de Australia e Irlanda.

Creo que eso ayudará a que no se sienta como una simple continuación de lo mismo que ofrecemos en la primera temporada. Como digo, requiere cierta energía, pero es de esperar que aún te preocupes lo suficiente por los personajes como para seguir viajando con ellos.

Esa primera temporada fue muy popular y ostenta el título de drama más visto en el Reino Unido en 2022, entonces, ¿cuál crees que fue la magia especial que conectó con los espectadores?

Sinceramente, podría sentarme aquí y decir: 'No hay nada parecido en la televisión'. Pero era algo así como algo único. Jack y Harry, creo, están en una vena creativa realmente interesante en este momento. Lo mismo con Boat Story, donde simplemente sirven algo que hace sonar un poquito la campana, en comparación con lo que estamos acostumbrados a ver.

Me encanta todo tipo de televisión y me encanta ver dramas realmente directos, lineales y esperados, pero creo que esto simplemente desconcertó un poco a la gente. En plan: '¿Qué está ocurriendo? ¿Qué está pasando? ¿Qué se supone que debo sentir acerca de este tipo y las situaciones demenciales en las que se ha encontrado? ¿Y estos personajes de dibujos animados que entran y salen de allí?'

Hay mucho que tratar de digerir en la serie. Creo que la gente agradeció que fuera un poco loca y no como lo que están acostumbrados a ver en BBC One. El momento también es importante. La estrenamos el día de Año Nuevo, y ahora otra vez. No voy a sentarme aquí y pretender que no es algo grande, porque lo es. Ése es el espacio televisivo que todo el mundo quiere y lo conseguimos dos veces. Eso es genial, porque la mayoría de la gente está dentro.

¿La decisión de mudarse a Irlanda estuvo directamente influenciada por el hecho de que obviamente eres irlandés o fue simplemente una feliz coincidencia?

Como mi personaje es irlandés, siempre fue una opción que podíamos explorar. Si quisiéramos ir por más, todavía quedan muchas preguntas sin respuesta. ¿Qué mejor lugar para responder a esas preguntas que la tierra de donde es?

Me convenía, y puede que haya prestado o no mi voz en gran medida para apoyar la idea de venir a Irlanda. Así que, creo que fue una victoria para todo. Como dije antes, creo que, en términos de ayudar a la serie a sentir que vamos a ofrecer más de lo mismo, tiene que sentirse como algo diferente, por lo que Irlanda fue lo mejor que se pudo conseguir.

Dado que Harry y Jack Williams son ingleses, ¿qué opinas de su descripción de los irlandeses y de Irlanda en general?

Son brillantes. Lo interesante de la primera temporada es que definitivamente fue escrita para alguien inglés, creo. Cuando me lo ofrecieron, me dijeron: 'Nos encantaría que tuvieras tu propio acento'. Yo estaba como: 'Bueno, está bien, pero no está escrito de esa manera'. Porque por mucho que todos seamos cercanos y vecinos y esas cosas, hay coloquialismos y diferentes formas de expresar las cosas.

Fueron muy abiertos conmigo y me dijeron: 'Mira, muchachos de donde yo soy no diría eso, simplemente no lo diríamos de esa manera'. Pero no demasiadas. Luego, lo bueno de la segunda temporada es que escribieron pensando en mí, y la esposa de Harry es irlandesa.

Pensé que escribieron muy bien el humor australiano. Es muy difícil escribir humor, sobre todo de otro lugar, de otra cultura, y lo hacen muy bien.

Creo que tienen una línea muy fina para hacerlo sentir auténticamente irlandés y, a veces, un poco exagerado sin que llegue a 'Kiss the Blarney Stone', '¿Dónde está tu shillelagh (cachiporra en irlandés)?', 'Vayamos al fondo del arcoíris'. Se las arreglan para superar eso.

Hay algunos personajes realmente cómicos, un poco exagerados, 'Oirish con O mayúscula', pero lo mismo ocurre con Australia. Hay chicos que casi usan sombreros de Cocodrilo Dundee en Australia. Pero eso funciona debido al tono de la serie. Así que bien jugado, creo que escriben muy bien el humor irlandés.

En los primeros episodios de la segunda temporada, realmente te ponen a prueba y estás solo durante gran parte haciendo acrobacias. ¿Cómo fue filmar?

Yo estaba agotado. Cuando recibí el cronograma por primera vez -las producciones odian darles horarios a los actores-, eres literalmente la última persona en recibir horarios, es una pesadilla. Incluso aprovechando el ser productor ejecutivo y diciendo: 'Oigan, muchachos, ¿hay alguna posibilidad?' Pero simplemente no lo harán, no son abiertos.

Así que, tan pronto como descubrí que toda la secuencia de correr colinas arriba y abajo, bajar colinas rodando y saltar de una furgoneta, huir de ella, ser atropellado por ella, era al principio, realmente tuve que prepararme de manera física para eso también. No tuve mucho diálogo durante ese tiempo. Por lo que pensé: 'Necesito estar en buena forma aquí para pasar estos días'.

Estoy bastante chiflado y soy una de esas personas que necesita hacer ejercicio todos los días de todos modos o sería una auténtica pesadilla estar cerca de mí. Así que entrené en consecuencia, pero fue duro.

Lo creas o no, pero en ese momento había una ola de calor en Irlanda. Estaba asado. No solo llevaba camiseta, suéter, chaqueta, llevo un pañuelo en el cuello, lo cual, sinceramente, es lo que más me molestaba. Esta cosa fuertemente atada alrededor de mi cuello me estaba matando por completo. Ese fue un comienzo difícil para el rodaje.

Luego tuviste que hacer también la sangrienta escena del cerdo para el primer episodio. ¿Fue real?

Eso me gustó, pero no, era sólo un accesorio apestoso. ¡Jesús!, parecía real. Han llegado tan lejos con esas cosas, incluso desde que comencé hace 17 años o lo que sea, joder. Parecía muy real y todo lo que se toca se siente; no he tocado a muchos cerdos reales. Sé que crecí en Irlanda, pero no acariciaba a los cerdos con tanta frecuencia. Pero definitivamente se sintió como imagino que realmente se sienten los cerdos. Tenemos que dejar de hablar de esto, pero sí, incluso de sus entrañas.

Hay una versión mucho más larga de esa escena. Tenía arcadas y casi vomitaba legítimamente. Estuve hurgando allí durante mucho tiempo antes de encontrar la llave y luego, en la edición final, la encuentro bastante rápido. Pero tenían todo tipo de cosas asquerosas y viscosas en esa especie de zona de los intestinos. Eso fue muy divertido.

Al comienzo de esta temporada, vemos que Helen y Elliot están en una relación. ¿Qué pensaste sobre esa decisión ya que quedó en suspenso al final de la temporada pasada?

Realmente quería que sucediera porque creo que la audiencia probablemente quería que sucediera. Creo que son parte de la razón por la que la primera temporada funcionó, porque había una conexión genuina allí.

Podías ver entre estas dos personas que estaban perdidas por razones muy diferentes. Una está en esta relación tóxica. Se puede decir que ella es solo la personificación de la bondad, pero está atrapada en esta horrible situación. Y luego tienes a Elliot, que está perdido porque, literal y figurativamente, no tiene idea de dónde está ni quién es. Y luego ella es sólo este rayo de esperanza.

Obviamente, hay una conexión que tenían Helen y Elliot, que teníamos Danny y yo, que atraía a la gente. Entonces, creo que hubo gente que pensó que si hubiera más, ese sería un buen punto de partida.

Personalmente, estaba encantado porque Danny y yo pudimos pasar mucho más tiempo juntos y simplemente la amo. No puedo decir lo suficiente sobre ella. Es brillante, súper divertida, profesional y una persona realmente agradable. Así que sí, lo pasamos muy bien.

[Fuente: Digital Spy]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

JAMIE ESTÁ NOMINADO A LOS 'GOSSIES'

JAMIE DORNAN ESTÁ NOMINADO A 'MEJOR ACTOR' EN LOS GOSSIES 2024

Jamie está nominado en la categoría de Best Actor en los premios Gossies de este año por su papel de Elliot Stanley en la segunda temporada de The Tourist.

Es su primera, y esperemos que no la única, nominación por la nueva temporada que recientemente terminó de emitirse en BBC One. En España puede verse por HBO Max, que añade un capítulo semanal, y en Latinoamérica se estrenará el 29 de febrero por Netflix.

La web ha publicado la siguiente nota:

Los Gossies 2024 regresarán el sábado 2 de marzo, con Muireann O'Connell como nuestra fabulosa anfitriona por segundo año consecutivo.

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en la emblemática sala de conciertos RDS y el tema de este año será Shakespeare.

Como la noche más importante del mundo del espectáculo irlandés, se premiará a una gran cantidad de estrellas de la televisión, la radio, la música y las redes sociales en 19 categorías.

Ha sido otro gran año para el talento actoral irlandés, ya que han seguido dominando la temporada de premios tanto en casa como en el extranjero.

¡Enhorabuena Jamie!

[Fuente: Gossie]

Traducción: Jamie-Dornan-Spain

'THE TOURIST' - BLU-RAY & DVD

LA SEGUNDA TEMPORADA DE 'THE TOURIST', CON JAMIE DORNAN, YA ESTÁ A LA VENTA EN REINO UNIDO

La compañía Dazzler Media editó el DVD y Blu-ray de la segunda temporada de The Tourist en Reino Unido que se puso a la venta hoy día 5.

Se puede adquirir en Amazon UK, al igual que la primera temporada, que salió hace dos años. Ésta, además, cuenta con extras de 'Detrás de cámaras'.

Si no tienes ninguna de las dos, te recomiendo comprar el pack que incluye ambas.

A pesar de poder verse en España, ya que pertenece a la Región 2, sólo tiene idioma y subtítulos en inglés.

Actualmente está disponible subtitulada en español en la plataforma de HBO Max España y Netflix Latinoamérica.